ci: only update docs on main branch

.github/workflows/docs.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ name: Documentation Generator
 on:
   push:
     branches:
-      - "*"
+      - "main"
 jobs:
   docs:
     name: Documentation