fix: reduce ABCI logging [BLO-1513]

[nivasan1]

In This PR

• I remove unnecessary Info logs to Error or Debug in our price-aggregation performed per block.
• On neutron, these logs output basically 65 times per block, basically completely drowning out all other logs from modules / comet
• Now this behavior only happens on debug

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 40.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 56.62%. Comparing base (44ab66d) to head (47d128f).

Files	Patch %	Lines
pkg/math/voteweighted/voteweighted.go	40.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #595   +/-   ##
=======================================
  Coverage   56.62%   56.62%           
=======================================
  Files         248      248           
  Lines       12717    12717           
=======================================
  Hits         7201     7201           
  Misses       4806     4806           
  Partials      710      710           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.