[k8s] Use images.csv
catalog to get container image tags
#4296
This run and associated checks have been archived and are scheduled for deletion.
Learn more about checks retention