[Core] Add sky jobs logs --name and fix sky job logs spinner

[Core] Add sky jobs logs --name and fix sky job logs spinner #8409