Update documentation

slune-org · Jun 12, 2018 · 354c55a · 354c55a
1 parent 5ae85ed
commit 354c55a
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 # intl-ts - Typesafe internationalization library
 
-intl-ts is an i18n (internationlization) library for TypeScript. The package is compiled in ES5 and so can also be used by JavaScript applications. Its main features are:
+intl-ts is an i18n (internationlization) library for TypeScript. The package is compiled in ES2015 and so can also be used by JavaScript applications, but may require a Babel translation to be used with browsers. Its main features are:
 
 * Type safe: using a wrong message name or the wrong type for the parameters will be checked at compile time. If your IDE allow it, you may even have completion for message names.
 * Immutable: except for JavaScript representation of the `LanguageMap` (because of lazy initialization) object states will never change. New object is created when calling `LanguageMap.merge` or `Intl.$withPreferences`. Good for most state-aware framework, like React/Redux.

diff --git a/doc/fr/README.md b/doc/fr/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # intl-ts - Bibliothèque d'internationalisation à typage sûr
 
-intl-ts est une bibliothèque d'internationalisation (i18n) pour TypeScript. Le paquet est compilé en ES5 et peut donc également être utilisé par des applications JavaScript. Ses principales caractéristiques sont :
+intl-ts est une bibliothèque d'internationalisation (i18n) pour TypeScript. Le paquet est compilé en ES2015 et peut donc également être utilisé par des applications JavaScript, mais peut potentiellement requérir une transformation par Babel pour être utilisé par les navigateurs. Ses principales caractéristiques sont :
 
 * Typage sûr : l'utilisation d'un mauvais nom de message ou du mauvais type de paramètre est détecté à la compilation. Si votre EDI le permet, vous pouvez même avoir la complétion pour les noms de message.
 * Immuable : excepté pour la représentation d'une `LanguageMap` en JavaScript (à cause d'une initialisation paresseuse), l'état des objets ne changera jamais. Un nouvel objet est créé lors de l'appel à `LanguageMap.merge` ou `Intl.$withPreferences`. Idéal pour la plupart des cadres basés sur les états, tel que React/Redux.

diff --git a/doc/fr/tips.md b/doc/fr/tips.md
@@ -196,4 +196,4 @@ Ici, si la langue disponible ne définie pas la clé d'identification, on utilis
 
 # Formater dates, nombres ou objets
 
-Une fonction de formatage prend des paramètres et renvoie une chaine de caractère. C'est exactement ainsi que les fonctions de messages sont définies. Il est donc très simple de définir dans la table des message une fonction qui, en réalité, sera utilisée pour convertir n'importe quelle valeur en une chaine, et l'appeler au besoin. La méthode de formatage sera envoyée au besoin du serveur au navigateur comme tous les autres messages.
+Une fonction de formatage prend des paramètres et renvoie une chaine de caractère. C'est exactement ainsi que les fonctions de messages sont définies. Il est donc très simple de définir dans la table des messages une fonction qui, en réalité, sera utilisée pour convertir n'importe quelle valeur en une chaine, et l'appeler au besoin. La méthode de formatage sera envoyée au besoin du serveur au navigateur comme tous les autres messages.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -196,4 +196,4 @@ Ici, si la langue disponible ne définie pas la clé d'identification, on utilis

		# Formater dates, nombres ou objets

		Une fonction de formatage prend des paramètres et renvoie une chaine de caractère. C'est exactement ainsi que les fonctions de messages sont définies. Il est donc très simple de définir dans la table des message une fonction qui, en réalité, sera utilisée pour convertir n'importe quelle valeur en une chaine, et l'appeler au besoin. La méthode de formatage sera envoyée au besoin du serveur au navigateur comme tous les autres messages.
		Une fonction de formatage prend des paramètres et renvoie une chaine de caractère. C'est exactement ainsi que les fonctions de messages sont définies. Il est donc très simple de définir dans la table des messages une fonction qui, en réalité, sera utilisée pour convertir n'importe quelle valeur en une chaine, et l'appeler au besoin. La méthode de formatage sera envoyée au besoin du serveur au navigateur comme tous les autres messages.