BCI-3492 [LogPoller]: Allow withObservedExecAndRowsAffected to report non-zero rows affected (#14057)

    * Fix withObservedExecAndRowsAffected

    Also:
    - Change behavior of DeleteExpiredLogs to delete logs which don't match any filter
    - Add a test case to ensure the dataset size is published properly during pruning

    * pnpm changeset

    * changeset #fix -> #bugfix

commit 2761cd5
Author: Juan Farber <[email protected]>
Date:   Wed Sep 4 17:16:00 2024 -0300

    [BCI-3988] - FilteredLogs receive []Expression instead of whole KeyFilter (#14109)

    * FilteredLogs receive []Expression instead of whole KeyFilter

    * remove key from query.Where KeyFilter creation

    * add changeset

    * remove brackets from changeset

    * fix usage

    * fix comment lint

    * remove todo

    * refactor based on comments

    * add where func inside logpoller without key

    * fix reference

Also:
   - Add UNIQUE INDEXes to replace previous primary keys (still necessary, both for
     optimizing queries and for enforcing uniqueness constraints)
   - Replace all SELECT *'s with helper functions for selecting all columns
   - Refactor nestedBlockQuery into withConfs, and make a bit more use of it

Some of the columns in these indexes (such as created_at) are no longer used.
Others were not optimized for the queries we need.

Previously it was using fromBlock > :block_number which is inconsistent
with the other fromBlocks in queries

On a node with more than one chain, each LogPoller would have deleted all logs from chains it's not
running on! Because of the LEFT JOIN, ON evm_chain_id = $1 does not filter out any rows where evm_chain_id != $1;
only WHERE evm_chain_id = $1 can do that

…LIMIT

…eExpiredLogs"