Make popups scrollable internally instead of adding scrollbar to body

Make popups scrollable internally instead of adding scrollbar to body #2765