improved Hungarian localization

sndrrrkrly · Jun 15, 2022 · 8f54f9e · 8f54f9e
1 parent 1cd2fb8
commit 8f54f9e
Showing 1 changed file with 26 additions and 26 deletions.
diff --git a/localization/languages/hu.json b/localization/languages/hu.json
@@ -6,28 +6,28 @@
         these are the items displayed in the menu when you right-click on a page
         */
     "addToDictionary": null, //missing translation
-    "pictureInPicture": null, //missing translation
+    "pictureInPicture": "Kép a képben", //missing translation
     "openInNewTab": "Megnyitás új fülön",
     "openInNewPrivateTab": "Megnyitás új privát fülön",
-    "saveLinkAs": null, //missing translation
+    "saveLinkAs": "Link mentése mint", //missing translation
     "viewImage": "Kép megtekintése",
     "openImageInNewTab": "Kép megnyitása új fülön",
     "openImageInNewPrivateTab": "Kép megnyitása új privát fülön",
     "saveImageAs": "Kép mentése másként",
     "searchWith": "Keresés %s keresővel", //%s will be replaced with the name of the current search engine
     "copyLink": "Hivatkozás másolás",
-    "copyEmailAddress": null, //missing translation
-    "selectAll": null, // Missing Translation
+    "copyEmailAddress": "E-mail cím másolása", //missing translation
+    "selectAll": "Mind kijelölés", // Missing Translation
     "undo": null, // Missing Translation
     "redo": null, // Missing Translation
-    "cut": null, // Missing Translation
+    "cut": "Vágás", // Missing Translation
     "copy": "Másolás", //this is a verb (as in "copy the currently-selected text")
     "paste": "Beillesztés",
     "goBack": "Vissza lépés",
     "goForward": "Előre lépés",
     "inspectElement": "Részletek megtekintése",
     /* searchbar */
-    "pasteAndGo": null, //missing translation
+    "pasteAndGo": "Beillesztés és megnyitása", //missing translation
     "DDGAnswerSubtitle": "Válasz", //this is a noun - it is used as a subtitle when displaying Instant Answers from DuckDuckGo in the searchbar
     "suggestedSite": "Ajánlott oldal", //this is used to label suggested websites from the DuckDuckGo API,
     "resultsFromDDG": "Válaszok a DuckDuckGo-ról", //this is used as a label to indicate which results come from DuckDuckGo's API
@@ -39,21 +39,21 @@
     "viewSettings": "Beállítások megtekintése",
     "takeScreenshot": "Képernyőkép készitése",
     "clearHistory": "Összes történet törlés",
-    "enableBlocking": null, //missing translation
-    "disableBlocking": null, //missing translation
-    "clearHistoryConfirmation": null, //missing translation
+    "enableBlocking": "Blokkolás engedélyezése", //missing translation
+    "disableBlocking": "Blokkolás letiltása", //missing translation
+    "clearHistoryConfirmation": "Böngészési előzmények törlése", //missing translation
     "switchToTask": "Feladat váltása",
     "createTask": "Feladat létrehozás",
-    "closeTask": null, //missing translation
+    "closeTask": "Feladat bezárása ", //missing translation
     "moveToTask": "Tedd a fület feladatba",
-    "nameTask": null, //missing translation
-    "addBookmark": null, //missing translation
+    "nameTask": "Feladat elnevezése", //missing translation
+    "addBookmark": "Könyvjelző létrehozása", //missing translation
     "searchBookmarks": "Könyvjelző keresés",
     "bookmarksAddTag": null, //missing translation
     "bookmarksSimilarItems": null, //missing translation
     "searchHistory": "Keresési előzmények",
-    "importBookmarks": null, //missing translation
-    "exportBookmarks": null, //missing translation
+    "importBookmarks": "Könyvjelzők importálása", //missing translation
+    "exportBookmarks": "Könyvjelzők exportálása", //missing translation
     "runUserscript": null, //missing translation
     /* navbar */
     "openMenu": "Menü megnyitása",
@@ -69,10 +69,10 @@
     "newTask": "Új feladat", //"new" is a verb - it is used for a button at the bottom of the task overlay
     "defaultTaskName": "Feladat %n", //this is the name used for newly-created tasks; %n is replaced with a number ("task 1", "task 2", etc)
     "taskDeleteWarning": {
-      "unsafeHTML": null //missing translation
+      "unsafeHTML": "Nem biztonságos HTML fájl" //missing translation
     },
     "tasksSearchTabs": null, //missing translation
-    "returnToTask": null, //missing translation
+    "returnToTask": "Vissza a feladathoz", //missing translation
     "taskDescriptionTwo": null, //missing translation
     "taskDescriptionThree": null, //missing translation
     /* find in page toolbar */
@@ -88,8 +88,8 @@
     "timeRangeJustNow": "Idő intervalum, éppen most",
     "timeRangeMinutes": "Idő intervalum, perc",
     "timeRangeHour": "Idő intervalum, óra",
-    "timeRangeToday": null, //missing translation
-    "timeRangeYesterday": null, //missing translation
+    "timeRangeToday": "Idő intervalum, ma", //missing translation
+    "timeRangeYesterday": "Idő intervalum, tegnap", //missing translation
     "timeRangeWeek": "Idő intervalum, hét",
     "timeRangeMonth": "Idő intervalum, hónap",
     "timeRangeYear": "Idő intervalum, év",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "appMenuMinimize": "Minimalizálás",
     "appMenuClose": "Bezárás",
     "appMenuAlwaysOnTop": null, //missing translation
-    "appMenuHelp": "Segitség",
+    "appMenuHelp": "Segítség",
     "appMenuKeyboardShortcuts": "Billentyű kombinációk",
     "appMenuReportBug": "Hiba jelentése",
     "appMenuTakeTour": "Túra megtekintése",
@@ -254,7 +254,7 @@
     "passwordManagerSetupInstalling": null, //missing translation
     "passwordManagerBitwardenSignIn": null, //missing translation
     "passwordManagerSetupSignIn": null, //missing translation
-    "disableAutofill": null, //missing translation
+    "disableAutofill": "Automatikus kitöltés letiltása", //missing translation
     "passwordManagerSetupUnlockError": null, //missing translation
     "passwordManagerSetupRetry": null, //missing translation
     "passwordManagerUnlock": null, //missing translation
@@ -272,12 +272,12 @@
     "loginPromptTitle": null, //missing translation
     "dialogConfirmButton": null, //missing translation
     "dialogSkipButton": null, //missing translation
-    "username": null, //missing translation
-    "email": null, //missing translation
-    "password": null, //missing translation
-    "secretKey": null, //missing translation
+    "username": "Felhasználónév", //missing translation
+    "email": "E-mail cím", //missing translation
+    "password": "Jelszó", //missing translation
+    "secretKey": "Titkos kulcs", //missing translation
     "openExternalApp": null, //missing translation
-    "clickToCopy": null, //missing translation
-    "copied": null //missing translation
+    "clickToCopy": "Kattintás a kimásoláshoz", //missing translation
+    "copied": "Kimásolva" //missing translation
   }
 }