[toekn-cli] Replace is_valid_pubkey validator with signer source parser

[toekn-cli] Replace is_valid_pubkey validator with signer source parser #3290