AE-1964: Fix Käskypäätös / Tiedoksianto (Haastemies) localisation s…

…trings
solita · Nov 14, 2023 · 7032c2a · 7032c2a
1 parent 76650b1
commit 7032c2a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/language/fi.json b/src/language/fi.json
@@ -1967,7 +1967,7 @@
         },
         "decision-order-notice-bailiff": {
           "title": "Tiedoksianto haastemiehelle",
-          "info": "Käskypäätös toimitetaan haastemiehen välityksellä. Vastaamo hoitaa tiedoksiannon haastemiehelle.",
+          "info": "Käskypäätös toimitetaan kirjaamon kautta haastemiehelle, jos toinen postitus palautuu takaisin.",
           "description": "Kommentti",
           "publish-button": "Luo toimenpide",
           "district-court": "Käräjäoikeus",

diff --git a/src/language/sv.json b/src/language/sv.json
@@ -1951,7 +1951,7 @@
         },
         "decision-order-notice-bailiff": {
           "title": "Tiedoksianto haastemiehelle (sv)",
-          "info": "Käskypäätös toimitetaan haastemiehen välityksellä. Vastaamo hoitaa tiedoksiannon haastemiehelle. (sv)",
+          "info": "Käskypäätös toimitetaan kirjaamon kautta haastemiehelle, jos toinen postitus palautuu takaisin. (sv)",
           "description": "Kommentti (sv)",
           "publish-button": "Luo toimenpide (sv)",
           "district-court": "Käräjäoikeus (sv)",