Merge pull request #973 from solita/uhkasakkoprosessi-test-findings-f…

…ixes Uhkasakkoprosessi test findings fixes
solita · Nov 10, 2023 · f2e161e · f2e161e
2 parents 764f436 + 5e76293
commit f2e161e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/src/language/fi.json b/src/language/fi.json
@@ -1946,7 +1946,7 @@
           "statement-fi": "Kannanotto vastineeseen, suomi",
           "statement-sv": "Kannanotto vastineeseen, ruotsi",
           "description": "Kommentti",
-          "fine": "Sakon suuruus €",
+          "fine": "Sakon suuruus € (sakko jaetaan sakotettavien lukumäärällä)",
           "court": "Hallinto-oikeus",
           "department-head-title-fi": "Yksikön päällikön titteli, suomi",
           "department-head-title-sv": "Yksikön päällikön titteli, ruotsi",
@@ -1983,14 +1983,14 @@
           "title": "Sakkopäätös / kuulemiskirje",
           "info": "Rakennuksen omistajilla on viimeinen mahdollisuus perustella, miksi energiatodistusta ei ole hankittu.",
           "description": "Kommentti",
-          "fine": "Sakon suuruus €",
+          "fine": "Sakon suuruus € (sakko jaetaan sakotettavien lukumäärällä)",
           "publish-button": "Luo toimenpide"
         },
         "penalty-decision-actual-decision": {
           "title": "Sakkopäätös / varsinainen päätös",
           "info": "Rakennuksen omistaja ei ole vastannut kuulemiskirjeeseen tai perustellut riittävästi energiatodistuksen puuttumista, joten tehdään uhkasakkopäätös. Sakkopäätöksen allekirjoitus tapahtuu tämän järjestelmän ulkopuolella.",
           "description": "Kommentti",
-          "fine": "Sakon suuruus €",
+          "fine": "Sakon suuruus € (sakko jaetaan sakotettavien lukumäärällä)",
           "publish-button": "Luo toimenpide",
           "osapuoli-specific-data": "Osapuolikohtaiset tiedot",
           "document": "Osapuolelle toimitetaan dokumentti",

diff --git a/src/language/sv.json b/src/language/sv.json
@@ -1930,7 +1930,7 @@
           "statement-fi": "Kannanotto vastineeseen, suomi (sv)",
           "statement-sv": "Kannanotto vastineeseen, ruotsi (sv)",
           "description": "Kommentti (sv)",
-          "fine": "Sakon suuruus € (sv)",
+          "fine": "Sakon suuruus € (sakko jaetaan sakotettavien lukumäärällä) (sv)",
           "court": "Hallinto-oikeus (sv)",
           "department-head-title-fi": "Yksikön päällikön titteli, suomi (sv)",
           "department-head-title-sv": "Yksikön päällikön titteli, ruotsi (sv)",
@@ -1967,14 +1967,14 @@
           "title": "Sakkopäätös / kuulemiskirje (sv)",
           "info": "Rakennuksen omistajilla on viimeinen mahdollisuus perustella, miksi energiatodistusta ei ole hankittu. (sv)",
           "description": "Kommentti (sv)",
-          "fine": "Sakon suuruus € (sv)",
+          "fine": "Sakon suuruus € (sakko jaetaan sakotettavien lukumäärällä) (sv)",
           "publish-button": "Luo toimenpide (sv)"
         },
         "penalty-decision-actual-decision": {
           "title": "Sakkopäätös / varsinainen päätös (sv)",
           "info": "Rakennuksen omistaja ei ole vastannut kuulemiskirjeeseen tai perustellut riittävästi energiatodistuksen puuttumista, joten tehdään uhkasakkopäätös. Sakkopäätöksen allekirjoitus tapahtuu tämän järjestelmän ulkopuolella. (sv)",
           "description": "Kommentti (sv)",
-          "fine": "Sakon suuruus € (sv)",
+          "fine": "Sakon suuruus € (sakko jaetaan sakotettavien lukumäärällä) (sv)",
           "publish-button": "Luo toimenpide (sv)",
           "osapuoli-specific-data": "Osapuolikohtaiset tiedot (sv)",
           "document": "Osapuolelle toimitetaan dokumentti (sv)",