Update dashboard and regression testing file checks

[jeanconn]

Description

Update dashboard and regression testing file checks.

The dashboard is now set to a new system that updates the json file but not the index.html, so that path changed. The regression testing now running as kadi user has a different path for logs and a different frequency (so tolerance in days also updated).

Interface impacts

Testing

Unit tests

• Linux

(ska3-masters) jeanconn-fido> git rev-parse HEAD
3adee12d917790ce6704ef74a0dc53af33f30a2a
(ska3-masters) jeanconn-fido> pytest
========================================= test session starts =========================================
platform linux -- Python 3.11.8, pytest-8.0.2, pluggy-1.4.0
rootdir: /proj/sot/ska/jeanproj/git
configfile: pytest.ini
plugins: timeout-2.2.0, anyio-4.3.0
collected 9 items                                                                                     

jobwatch/tests/test_jobwatch.py .........                                                       [100%]

========================================== 9 passed in 8.10s

Independent check of unit tests by [REVIEWER NAME]

• [PLATFORM]:

Functional tests

Review output shows expected values https://icxc.cfa.harvard.edu/aspect/test_review_outputs/jobwatch/jobwatch-pr72/2024103/log29.html#error528