To build the documentation, make sure the frontend is running locally at http://localhost:3000 and run the following command:
curl http://localhost:3000/api/openapi -o openapi.json && npx @redocly/cli build-docs openapi.json && mv redoc-static.html index.html
Commit your changes and push to main; the website should be updated now.