Merge branch 'station-goals' of https://github.com/AsnDen/asnden-den-…

…den-station into station-goals

Resources/Locale/ru-RU/corvax/station-goal/station-goal-component.ftl

@@ -19,8 +19,8 @@ station-goal-shuttle =
     Целью станции { $station } является постройка пилотируемого шаттла.
     Шаттл должен соответствовать следующим требованиям:
     1. Шаттл должен быть обеспечен стабильным источником питания и резервной батареей СМЭС.
-    2. Шаттл должен мочь совершать следующие движения: крен, тангаж и рысканье.
-    3. Специализация шаттла допускается любая. Минимальный экипаж: 5 (пять) человек.
+    2. Шаттл должен уметь совершать следующие движения: крен, тангаж и рысканье.
+    3. Допускается любая специализация шаттла. Минимальный экипаж: 5 (пять) человек.
     4. Шаттл должен иметь минимальную площадь в 30м².
 
     Справочная информация для неквалифицированного персонала:
@@ -119,7 +119,7 @@ station-goal-mining-outpost =
     { station-goal-start }
     Целью станции { $station } является постройка орбитального шахтёрского аванпоста. 
     
-    Аванпост должен быть размещен в космосе, отдельно от основной станции, защищено от метеоритов и иметь автономное питание, гравитацию и атмосферу.
+    Аванпост должен быть размещен в космосе, отдельно от основной станции, защищён от метеоритов и иметь автономное питание, гравитацию и атмосферу.
     
     Аванпост должен иметь как минимум 2 (две) жилые комнаты с освещением и окнами. Оборудование, для проведения работ: как минимум по 2 (две) кирки, сумки для руды. Как минимум 2 (два) шахтёрских скафандра.
     
@@ -141,7 +141,7 @@ station-goal-frame-repair =
     { station-goal-start }
     Целью станции { $station } является окончание строительных работ на станции.
     
-    Необходимо достроить каждому отделу помещения, необходимые для успешной их работы. Также необходимо построить кухню и гидропонику для сервисного отдела, оружейную и место содержания заключенных для отдела службы безопасности, обеспечить свободный проход пассажиров станции до отбытия, без необходимости выхода в открытый космос.
+    Необходимо достроить каждому отделу помещения, необходимые для успешной их работы. Также необходимо построить кухню и гидропонику для сервисного отдела, оружейную и место содержания заключённых для отдела службы безопасности, обеспечить свободный проход пассажиров станции до отбытия, без необходимости выхода в открытый космос.
     
     Для помощи в выполнении цели центральное командование будет каждые 5 (пять) минут высылать припасы на специальной посадочной площадке в центре станции.