Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="may_result_data_charges">Μπορεί να οδηγήσει σε χρεώσεις δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</string>
     <string name="dark_theme_preference">Προτίμηση σκοτεινού θέματος</string>
     <string name="empty_feed_open"><annotation style="link">Άνοιγμα</annotation> άλλης ροής;</string>
-    <string name="empty_feed_top">Δεν υπάρχει τίποτα για διάβασμα εδώ. Θα θέλατε να…</string>
+    <string name="empty_feed_top">Δεν υπάρχει τίποτα για διάβασμα εδώ. Θα θέλατε να γίνει…</string>
     <string name="search_feed_empty_hint">Εισαγάγετε μια διεύθυνση ροής</string>
     <string name="show_unread_items">Εμφάνιση μη αναγνωσμένων αντικειμένων</string>
     <string name="dont_notify_for_new_items">Διακοπή ειδοποιήσεων</string>
@@ -248,4 +248,6 @@
     <string name="skip_duplicate_articles_desc">Άρθρα με συνδέσμους ή τίτλους πανομοιότυπους με τα υπάρχοντα άρθρα αγνοούνται</string>
     <string name="feed_item_style_compact_card">Συμπαγής Κάρτα</string>
     <string name="export_saved_articles">Εξαγωγή αποθηκευμένων άρθρων</string>
+    <string name="touch_to_play_audio">Άγγιγμα για αναπαραγωγή ήχου</string>
+    <string name="show_title_unread_count">Εμφάνιση αριθμού μη αναγνωσμενων άρθρων στον τίτλο</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -4,15 +4,15 @@
     <string name="navigation_drawer_close">Cerrar cajón de navegación</string>
     <string name="action_settings">Ajustes</string>
     <string name="add_feed">Añadir canal</string>
-    <string name="title_activity_edit_feed">Suscribir a un canal</string>
+    <string name="title_activity_edit_feed">Suscríbete al feed</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="tag">Etiqueta</string>
     <string name="add_feed_search_hint">URL del canal</string>
     <string name="title">Título</string>
     <string name="by_author_on_date" comment="1 is the author, 2 is the date. So the default format will be shown as&#10;&#10;John Smith, Saturday, 9 January 2021 15:49&#10;&#10;if better for other language, it can be changed. For example &#10;&#10;%1$s on %2$s:&#10;&#10;John Smith on Saturday, 9 January 2021 15:49">%1$s, %2$s</string>
     <string name="on_date" comment="1 is the date. Used in the feed view.">%1$s</string>
     <string name="save">Guardar</string>
-    <string name="empty_feed_top">No hay nada para leer aquí. ¿le gustaría…</string>
+    <string name="empty_feed_top">No hay nada para leer aquí. ¿Le gustaría…</string>
     <string name="empty_feed_open"><annotation style="link">Abrir</annotation> otro canal?</string>
     <string name="empty_feed_add"><annotation style="link">Añadir</annotation> más canales?</string>
     <string name="search_feed_empty_hint">Escribir la dirección de un canal</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="mark_all_as_read">Marcar todo como leído</string>
     <string name="edit_feed">Editar canal</string>
     <string name="delete_feed">Borrar canal</string>
-    <string name="show_all_items">Mostrar todos las entradas</string>
+    <string name="show_all_items">Mostrar todas las entradas</string>
     <string name="show_unread_items">Mostrar entradas no leídas</string>
     <string name="new_items_available">Nuevas entradas disponibles</string>
     <string name="view">Ver</string>

fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-<p>Sei stufo/a di lettori complicati e non liberi che rubano le tue informazioni personali?<br/>
-Sei stanco/a di complessi sistemi di sincronizzazione che richiedono ore di configurazione del server?<br/>
-Non tolleri più il dover creare account ovunque? <br/> </p>
-
-<p>Prova Feeder!</p>
-
-<p>Feeder è un lettore di feed completamente libero. Supporta tutti i formati di feed comuni, incluso JSONFeed. Non ti traccia. Non richiede alcuna configurazione. Non è nemmeno richiesta la creazione un account! È sufficiente impostare i feed o importarli dal vecchio lettore tramite OPML, quindi procedere con la sincronizzazione e la lettura. </p>
-
-<p> <b>Caratteristiche</b> </p>
-
-<ul>
-<li>Analizza l'HTML e lo visualizza in un TextView nativo</li>
-<li>Lettura offline</li>
-<li>Sincronizzazione in background</li>
-<li>Notifiche</li>
-<li>Importazione/esportazione OPML</li>
-<li>Comodo accesso ai collegamenti degli allegati </li>
-<li>Material design</li>
+<p>Feeder è un lettore open source di feed per Android creato nel 2014.</p><br/>
+<br/>
+<p>Con Feeder potete leggere le ultime notizie e i post dei vostri siti preferiti.</p><br/>
+<br/>
+<p>Feeder NON si sincronizza con i soliti backend remoti, quindi non è necessaria registrazione di alcun tipo di account.</p><br/>
+<br/>
+<p>Feeder è gratuito e funziona localmente sul vostro dispositivo. I vostri dati sono privati al 100%.</p><br/>
+<br/>
+<p><b>Caratteristiche:</b></p><br/>
+<br/>
+<ul><br/>
+<li>Analizza l'HTML e lo visualizza in una TextView nativa</li><br/>
+<li>Lettura offline</li><br/>
+<li>Sincronizzazione in background</li><br/>
+<li>Notifiche</li><br/>
+<li>Importazione/esportazione OPML</li><br/>
+<li>Comodo accesso ai collegamenti degli allegati </li><br/>
+<li>Material design</li><br/>
 </ul>