Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 69.2% (9 of 13 strings)

Translation: No Nonsense Notes/Fastlane - app store descriptions
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/no-nonsense-notes/fastlane-app-store-descriptions/pl/

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/57130.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+v5.7.1: NoNonsense Notes
+
+Najważniejsze funkcje:
+- Naprawiono synchronizację zadań Google.
+- Naprawiono błąd powodujący usuwanie wszystkich notatek podczas synchronizacji z Google Tasks.

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/70000.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+v7.0.0: Notatki NoNonsense
+
+Najważniejsze funkcje:
+- teraz kompatybilny z Androidem 12
+- synchronizacja z Drop Google Tasks
+- Pliki ORG i JSON można teraz zapisywać w kilku wybranych miejscach. Możesz wybrać, które.
+
+Szczegóły:
+- podniesiono docelowe SDK do wersji 32
+- zaktualizowano do bibliotek AndroidX
+- poprawiono wszystkie testy
+- zaktualizowane zależności i Gradle
+- ogólne czyszczenie kodu

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/71000.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+NoNonsense Notes v7.1.0
+
+Najważniejsze funkcje:
+- Ulepszona wyszukiwarka plików kopii zapasowych
+- Przeniesiono pliki ORG do domyślnego folderu
+- Zaktualizowano tłumaczenia przy użyciu Weblate
+- Naprawiono błąd powodujący klonowanie przypomnień podczas ponownego otwierania notatek.
+
+Szczegóły:
+- Docelowy Android 13
+- Poprawki interfejsu użytkownika

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/71100.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+NoNonsense Notes v7.1.1
+
+Najważniejsze informacje:
+- Przetłumaczone przy użyciu Weblate
+- dodano globalne preferencje synchronizacji, które mogą w ogóle uniemożliwić uruchamianie kodu synchronizacji
+- zmienione uprawnienia
+- ikona skrótu jest teraz widoczna w "prostym programie uruchamiającym"
+- zablokowano przypomnienia o edycji notatek, gdy są zablokowane
+- naprawiono błąd pokazujący pustą notatkę podczas udostępniania linku
+
+Szczegóły:
+- drobne usprawnienia interfejsu użytkownika
+- usunięto nieużywany kod

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/71700.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+NoNonsense Notes v7.1.7
+
+Najważniejsze informacje:
+- Przetłumaczone przy użyciu Weblate
+- Zaktualizowano aplikację i biblioteki do Androida 14
+- wyświetlanie animacji aplikacji tylko wtedy, gdy są włączone w ustawieniach systemowych
+- bardziej kompaktowe wiersze menu szuflady
+
+Szczegóły:
+- Używa java 17 w działaniach github
+- poprawki błędów i ulepszenia stabilności
+- poprawiona stabilność testów

fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt

@@ -1,17 +1,19 @@
-Open source notepad and to-do list app using the latest Android technologies.
+Notatnik open source i aplikacja z listą rzeczy do zrobienia wykorzystująca najnowsze technologie Androida.
 
-* Dash clock support (yes, it still works)
-* Notifications: set reminders at a certain time, with optional repetition on certain weekdays
-* Language selection
-* Widget, with lockscreen support, resizeable and configurable
-* Password-protect important notes
-* Move tasks between different lists
-* Drag to reorder tasks
-* Integration with Android Agenda widget
-* Search
-* Light and dark themes
-* Back up (import and export) notes to a JSON file
-* Sync with an ORG file on the local storage
+* Obsługa zegara Dash (tak, nadal działa)
+* Powiadomienia: ustawianie przypomnień o określonej godzinie, z opcjonalnym powtarzaniem w określone dni tygodnia
+* Wybór języka
+* Widżet z obsługą ekranu blokady, z możliwością zmiany rozmiaru i konfiguracji
+* Ochrona hasłem ważnych notatek
+* Przenoszenie zadań między różnymi listami
+* Przeciągnij, aby zmienić kolejność zadań
+* Integracja z widżetem Android Agenda
+* Wyszukiwanie
+* Jasne i ciemne motywy
+* Tworzenie kopii zapasowych (import i eksport) notatek do pliku JSON
+* Synchronizacja z plikiem ORG w lokalnej pamięci masowej
+* Historia notatek ze wszystkimi poprzednimi wersjami
+* kosz na usunięte notatki
 
-To improve this app, make a donation, or simply share ideas,
-come visit at https://github.com/spacecowboy/NotePad
+Aby ulepszyć tę aplikację, przekazać darowiznę lub po prostu podzielić się pomysłami,
+odwiedź stronę https://github.com/spacecowboy/NotePad

fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Aplikacja notatnika i listy rzeczy do zrobienia z obsługą synchronizacji
+Prosty notatnik i aplikacja z doskonałą nawigacją