Skip to content

Commit

Permalink
Update Chinese Translations (#2656)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Update Chinses tanstation

Chinese will be used in different ways in different places.If it's just a translation program or a word-for-word translation, it's going to be very stiff. Call me if you need a translator.<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>

1.[fix] `"direction": "方向",`to`"direction": "次序",`
2.[fix]`"ascending": "上升",`to`"ascending": "升序",`
3.[fix]`"item_size": "项目大小"`,to`"item_size": "图标大小",`
.........etc   太多了数不过来了。。。

## I Need Some Help
Please send me a screenshot of where these entries are in the app so I can best translate them!(Better tell me where they are in the app.)
- failed_to_open_file_with
- file_from
- file_one
- file_picker_not_supported
- for_library
- image
- incoming_spacedrop
- indexed_new_files
- indexer_rules_error
- indexer_rules_not_available
- accept_files
- app_crashed_description
- collection
- directories
- directory
- do_the_thing
- dont_have_any
- dotfile
- ends_with
- erase
- erase_a_file
- erase_a_file_description
- file_picker_not_supported
- files_many
- for_library
- gitignore
- hosted_locations
- my_sick_location

* Change some translations...
  • Loading branch information
Lkhsss authored Aug 13, 2024
1 parent 16444fb commit d246154
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 771 additions and 733 deletions.
37 changes: 37 additions & 0 deletions .vscode/i18n-ally-reviews.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,13 @@ reviews:
type: approve
comment: 疑似翻译腔。这个地方不太好译。
time: '2024-04-16T02:03:55.931Z'
- user:
name: Lkhsss
email: [email protected]
id: q2RWeijQlSW9n8OkzwnqK
type: request_change
comment: 我来
time: '2024-08-11T01:47:24.517Z'
all_jobs_have_been_cleared:
locales:
zh-CN:
Expand All @@ -23,6 +30,13 @@ reviews:
type: comment
comment: 要不要把“清除”改为“完成”?
time: '2024-04-16T10:56:22.929Z'
- user:
name: Lkhsss
email: [email protected]
id: GhuW9AvY_ZO-TiwjLKlEi
type: approve
comment: 确实
time: '2024-08-11T01:54:48.602Z'
archive_info:
locales:
zh-CN:
Expand Down Expand Up @@ -127,3 +141,26 @@ reviews:
type: request_change
comment: ''
time: '2024-07-16T18:02:10.188Z'
alpha_release_description:
locales:
zh-CN:
comments:
- user:
name: Lkhsss
email: [email protected]
id: tYCDVVyNv_eUVpMQJifHm
type: request_change
comment: 最后的“有助于极大增强用户体验”很拗口,直接删减法改为“有助于提升用户体验”
time: '2024-08-11T01:57:47.644Z'
collection:
locales:
zh-CN:
comments:
- user:
name: Lkhsss
email: [email protected]
id: d4GmnxySaJIsAY8vVYY1B
type: approve
comment: 这玩意是什么文件类型?
time: '2024-08-11T02:13:46.747Z'
resolved: true
Loading

0 comments on commit d246154

Please sign in to comment.