Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 54.3% (31 of 57 strings)

Translation: Specify 7/locality
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/specify-7/locality/de_CH/

strings/locality/de_CH.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-22 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: Google Translate <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German (Switzerland) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "specify-7/locality/de_CH/>\n"
@@ -363,6 +363,6 @@ msgstr "Der Breitengrad muss einen Wert zwischen -90° und 90° haben"
 #, fuzzy
 msgid "validLongitude"
 msgstr ""
-"Die folgende Anzahl von {localityTabelLabel: string}-Datensätzen ist von der "
-"Aktualisierung betroffen und es werden {geoCoordDetailTableLabel: string}-"
-"Datensätze erstellt:"
+"Die folgende Anzahl von {localityTabelLabel: string}-Datensätzen wird von "
+"der Aktualisierung betroffen sein und es werden {geoCoordDetailTableLabel: "
+"string}-Datensätze erstellt:"