Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Correct German Translations #7

Open
wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Correct German Translations #7

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions core/components/rampart/lexicon/de/default.inc.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,7 @@
* @author: Anselm Hannemann (smooth-graphics), Novolo Designagentur (http://www.novolo.de/)
*/
$_lang['rampart'] = 'Rampart';
$_lang['rampart.activate_selected'] = 'ausgewählte aktivieren';
$_lang['rampart.activate_selected'] = 'Ausgewählte aktivieren';
$_lang['rampart.active'] = 'Aktiv';
$_lang['rampart.active_desc'] = 'zeigt an ob der Bann aktiv ist';
$_lang['rampart.approve_selected'] = 'ausgewählte Registrierungen freischalten';
Expand All @@ -34,7 +34,7 @@
$_lang['rampart.awaiting'] = 'warten auf Moderation';
$_lang['rampart.ban'] = 'Bann';
$_lang['rampart.ban_activate'] = 'Bann aktivieren';
$_lang['rampart.ban_add_new'] = 'neuen Bann hinzufügen';
$_lang['rampart.ban_add_new'] = 'Neuen Bann hinzufügen';
$_lang['rampart.ban_add_desc'] = 'Bitte füllen Sie einige Muster für den Bann aus. Sie können ein E-Mail Muster, Hostname Muster, Benutzername Muster oder ein IP-Raum Muster angeben.';
$_lang['rampart.ban_deactivate'] = 'Bann deaktivieren';
$_lang['rampart.ban_duplicate'] = 'Bann duplizieren';
Expand All @@ -47,17 +47,17 @@
$_lang['rampart.ban_matches.intro_msg'] = 'Hier sehen Sie eine Liste der Treffer, die auf Ihre Banns zutrafen.';
$_lang['rampart.ban_remove'] = 'Bann entfernen';
$_lang['rampart.ban_remove_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Bann entfernen möchten?';
$_lang['rampart.ban_remove_selected'] = 'ausgewählte Banns entfernen';
$_lang['rampart.ban_remove_selected'] = 'Ausgewählte Banns entfernen';
$_lang['rampart.ban_remove_selected_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Banns alle dauerhaft entfernen möchten?';
$_lang['rampart.ban_update'] = 'Bann editieren';
$_lang['rampart.bans'] = 'Banns';
$_lang['rampart.bans.intro_msg'] = 'Verwalten Sie alle Ihre seitenweit festgelegten Banns hier. Ausgegraute Banns sind inaktiv und werden nicht überprüft.';
$_lang['rampart.bulk_actions'] = 'Stapelaktionen';
$_lang['rampart.createdon'] = 'Erstellt am';
$_lang['rampart.deactivate_selected'] = 'ausgewählten deaktivieren';
$_lang['rampart.deactivate_selected'] = 'Ausgewählte deaktivieren';
$_lang['rampart.email'] = 'E-Mail';
$_lang['rampart.email_desc'] = 'E-Mail Muster zur Sperre. Sie können % als beliebige Zeichenkette nutzen.';
$_lang['rampart.expireson'] = 'läuft aus am';
$_lang['rampart.expireson'] = 'Läuft ab am';
$_lang['rampart.expireson_desc'] = 'Optional. Falls gesetzt, wird die Sperre ab diesem Datum deaktiviert.';
$_lang['rampart.filter_by_status'] = 'nach Status filtern';
$_lang['rampart.flag_approve'] = 'Registratrierung freischalten';
Expand All @@ -74,20 +74,20 @@
$_lang['rampart.ip_range_desc'] = 'Eine IP Adresse oder ein IP Raum zur Sperre. Sie können * als beliebige Zeichenkette für die einzelnen IP-Blöcke nutzen.<br /><br />Beispiele:<br /> 220.123.71.*<br /> 123.11.0-100.45<br /> 123.*.*.*<br /> 192.168.0.1';
$_lang['rampart.match_view'] = 'Trefferdetails ansehen';
$_lang['rampart.matches'] = 'Übereinstimmungen';
$_lang['rampart.moderated_users'] = 'moderierte Benutzer';
$_lang['rampart.moderated_users'] = 'Moderierte Benutzer';
$_lang['rampart.moderated_users.intro_msg'] = 'Hier können Sie die Benutzerregistrierungen verwalten, die als potenzieller Spam markiert wurden. Sie können diese freischalten oder zurückweisen. Freischaltungen benötigen zusätzlich eine Freischaltung des Benutzers per E-Mail.';
$_lang['rampart.menu_desc'] = 'Ihre eigene Anti-Spam Festung.';
$_lang['rampart.notes'] = 'Notizen';
$_lang['rampart.notes_desc'] = 'Optional. Sämtliche Notizen, die Sie zu diesem Bann hinzufügen möchten.';
$_lang['rampart.reason'] = 'Grund';
$_lang['rampart.reason_desc'] = 'Optional. Ein kurzer Grund für die Zurückweisung.';
$_lang['rampart.reject_selected'] = 'ausgewählte Registrierungen zurückweisen';
$_lang['rampart.reject_selected'] = 'Ausgewählte Registrierungen zurückweisen';
$_lang['rampart.rejected'] = 'Zurückgewiesen';
$_lang['rampart.remove_selected'] = 'ausgewählte entfernen';
$_lang['rampart.remove_selected'] = 'Ausgewählte entfernen';
$_lang['rampart.resource'] = 'Ressource';
$_lang['rampart.useragent'] = 'User Agent';
$_lang['rampart.username'] = 'Benutzername';
$_lang['rampart.username_desc'] = 'Ein Benutzernamens-Schema für den Bann. Sie können % als beliebige Zeichenkette nutzen.';
$_lang['rampart.username_desc'] = 'Ein Benutzernamen-Schema für den Bann. Sie können % als beliebige Zeichenkette nutzen.';

$_lang['setting_rampart.sfs_ipban_threshold'] = 'StopForumSpam IP Bann Grenzwert';
$_lang['setting_rampart.sfs_ipban_threshold_desc'] = 'Wenn eine IP Adresse im StopForumSpam öfter als x-mal als Spam markiert wurde, kann ein automatischer Bann für diese IP festgelegt werden. Setzen Sie den Wert auf \'0\' um diese Funktion nicht zu nutzen.';
Expand All @@ -103,4 +103,4 @@
$_lang['setting_rampart.honeypot.blacklist_message'] = 'ProjectHoneyPot Blacklist Bann Nachricht';
$_lang['setting_rampart.honeypot.blacklist_message_desc'] = 'Die anzuzeigende Nachricht für IPs, die in der HoneyPot Blacklist eingetragen sind.';
$_lang['setting_rampart.honeypot.blhost'] = 'ProjectHoneyPot Blacklist Host';
$_lang['setting_rampart.honeypot.blhost_desc'] = 'Der Hostname für den Project Honey Pot Blacklist Service.';
$_lang['setting_rampart.honeypot.blhost_desc'] = 'Der Hostname für den Project Honey Pot Blacklist Service.';