PR: Fix standalone macOS bundle crash

[mrclary]

I see the following error in PR #22156 (https://github.com/spyder-ide/spyder/actions/runs/9451452145/job/26032800727?pr=22156)

Warning: 0 15:50:35,969 [WARNING] [traitlets] -> Kernel Provisioning: The 'local-provisioner' is not found.  This is likely due to the presence of multiple jupyter_client distributions and a previous distribution is being used as the source for entrypoints - which does not include 'local-provisioner'.  That distribution should be removed such that only the version-appropriate distribution remains (version >= 7).  Until then, a 'local-provisioner' entrypoint will be automatically constructed and used. The candidate distribution locations are: []
2024-06-10 15:50:35,969 [DEBUG] [traitlets] -> Instantiating kernel 'Python 3 (Spyder)' with kernel provisioner: local-provisioner Error: -10 15:50:35,969 [ERROR] [traitlets] -> 'module' object is not callable Traceback (most recent call last):
  File "/Users/runner/work/spyder/spyder/dist/Spyder.app/Contents/Resources/lib/python3.10/jupyter_client/manager.py", line 87, in wrapper
  File "/Users/runner/work/spyder/spyder/dist/Spyder.app/Contents/Resources/lib/python3.10/jupyter_client/manager.py", line 435, in _async_start_kernel
  File "/Users/runner/work/spyder/spyder/dist/Spyder.app/Contents/Resources/lib/python3.10/jupyter_client/manager.py", line 395, in _async_pre_start_kernel
  File "/Users/runner/work/spyder/spyder/dist/Spyder.app/Contents/Resources/lib/python3.10/jupyter_client/provisioning/factory.py", line 101, in create_provisioner_instance
TypeError: 'module' object is not callable

After comparing the build environment with that of the last successful workflow, and iteratively pinning those packages that were different, I discovered the culprit to be zipp>=3.19.

Pinning zipp<3.19 for the macOS standalone application bundle.

[ccordoba12]

Thanks @mrclary for your prompt help with this!