For the current version of the documentation you can visit https://docs.scsi.moe/.
Squishy has a dedicated IRC channel, #squishy on libera.chat. Join to ask questions, discuss ongoing development, or just hang out.
NOTE: Squishy does not have an official discord, nor any endorsed discord servers, for an explanation as to why, see the F.A.Q.