Syriaca.org software updates to take advantage of eXist-db v5+

This software update is not backwards compatible with earlier versions of eXist-db. The update migrates facets functionality to use the new Lucene facets and fields.