Fixed Mantis #43233: presentation_table_collapse -- and -- presentati…

…on_table_expand

lang/ilias_de.lang

@@ -17305,13 +17305,13 @@ ui#:#order_option_alphabetical_ascending#:#A bis Z
 ui#:#order_option_alphabetical_descending#:#Z bis A
 ui#:#order_option_chronological_ascending#:#Älteste zuerst
 ui#:#order_option_chronological_descending#:#Neueste zuerst
-ui#:#order_option_first#:#zuerst
-ui#:#order_option_generic_ascending#:#aufsteigend
-ui#:#order_option_generic_descending#:#absteigend
+ui#:#order_option_first#:#Zuerst
+ui#:#order_option_generic_ascending#:#Aufsteigend
+ui#:#order_option_generic_descending#:#Absteigend
 ui#:#order_option_numerical_ascending#:#0 bis 9
 ui#:#order_option_numerical_descending#:#9 bis 0
-ui#:#presentation_table_collapse#:#alle minimieren
-ui#:#presentation_table_expand#:#alle zeigen
+ui#:#presentation_table_collapse#:#Alle minimieren
+ui#:#presentation_table_expand#:#Alle zeigen
 ui#:#rating_average#:#Andere bewerteten mit %s von 5
 ui#:#reset_stars#:#neutral
 ui#:#table_posinput_col_title#:#Position

lang/ilias_en.lang

@@ -17302,16 +17302,16 @@ ui#:#label_pagination_offset#:#Pagination Offset
 ui#:#label_sortation#:#Sortation
 ui#:#order_option_alphabetical_ascending#:#A to Z
 ui#:#order_option_alphabetical_descending#:#Z to A
-ui#:#order_option_chronological_ascending#:#Earliest first
-ui#:#order_option_chronological_descending#:#Most Recent first
-ui#:#order_option_first#:#first
-ui#:#order_option_generic_ascending#:#ascending
-ui#:#order_option_generic_descending#:#descending
+ui#:#order_option_chronological_ascending#:#Earliest First
+ui#:#order_option_chronological_descending#:#Most Recent First
+ui#:#order_option_first#:#First
+ui#:#order_option_generic_ascending#:#Ascending
+ui#:#order_option_generic_descending#:#Descending
 ui#:#order_option_numerical_ascending#:#0 to 9
 ui#:#order_option_numerical_descending#:#9 to 0
-ui#:#presentation_table_collapse#:#collapse all
-ui#:#presentation_table_expand#:#expand all
-ui#:#rating_average#:#others rated %s of 5
+ui#:#presentation_table_collapse#:#Collapse All
+ui#:#presentation_table_expand#:#Expand All
+ui#:#rating_average#:#Others rated %s of 5
 ui#:#reset_stars#:#neutral
 ui#:#table_posinput_col_title#:#Position
 ui#:#ui_chars_max#:#Maximum: