Skip to content

Commit

Permalink
Add alien drone ru name and move stuff around (#668)
Browse files Browse the repository at this point in the history
## About The Pull Request
Уаа
  • Loading branch information
larentoun authored Nov 9, 2024
1 parent 3f19add commit 479a458
Showing 1 changed file with 92 additions and 76 deletions.
168 changes: 92 additions & 76 deletions modular_bandastation/translations/code/data/ru_names.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
#instrumental = "творительный"
#prepositional = "предложный"

# MARK: Uncategorized

["jaws of life"]
nominative = "челюсти жизни"
genitive = "челюстей жизни"
Expand Down Expand Up @@ -94,14 +96,6 @@ instrumental = "воздушной сигнализацией"
nominative = "воздушная сигнализация"
prepositional = "воздушной сигнализации"

[alien]
accusative = "чужого"
dative = "чужому"
genitive = "чужого"
instrumental = "чужим"
nominative = "чужой"
prepositional = "чужом"

["alien crowbar"]
accusative = "инопланетный лом"
dative = "инопланетному лому"
Expand All @@ -118,38 +112,6 @@ instrumental = "эмбрионом Чужих"
nominative = "эмбрион Чужих"
prepositional = "эмбрионе Чужих"

["alien hunter"]
accusative = "охотника Чужих"
dative = "охотнику Чужих"
genitive = "охотника Чужих"
instrumental = "охотником Чужих"
nominative = "охотник Чужих"
prepositional = "охотнике Чужих"

["alien larva"]
accusative = "грудолома Чужих"
dative = "грудолому Чужих"
genitive = "грудолома Чужих"
instrumental = "грудоломом Чужих"
nominative = "грудолом Чужих"
prepositional = "грудоломе Чужих"

["alien praetorian"]
accusative = "преторианца Чужих"
dative = "преторианцу Чужих"
genitive = "преторианца Чужих"
instrumental = "преторианцем Чужих"
nominative = "преторианец Чужих"
prepositional = "преторианце Чужих"

["alien queen"]
accusative = "королеву Чужих"
dative = "королеве Чужих"
genitive = "королевы Чужих"
instrumental = "королевой Чужих"
nominative = "королева Чужих"
prepositional = "королеве Чужих"

["alien screwdriver"]
accusative = "инопланетную отвёртку"
dative = "инопланетной отвёртке"
Expand All @@ -158,14 +120,6 @@ instrumental = "инопланетной отвёрткой"
nominative = "инопланетная отвёртка"
prepositional = "инопланетной отвёртке"

["alien sentinel"]
accusative = "стража Чужих"
dative = "стражу Чужих"
genitive = "стража Чужих"
instrumental = "стражем Чужих"
nominative = "страж Чужих"
prepositional = "страже Чужих"

["alien welding tool"]
accusative = "инопланетный сварочный инструмент"
dative = "инопланетному сварочному инструменту"
Expand Down Expand Up @@ -1230,7 +1184,67 @@ accusative = "шов"
instrumental = "швом"
prepositional = "шве"

# MARK: Machinery
# MARK: Mobs. Uncategorized

# MARK: Mobs. Aliens

[alien]
nominative = "чужой"
genitive = "чужого"
dative = "чужому"
accusative = "чужого"
instrumental = "чужим"
prepositional = "чужом"

["alien drone"]
nominative = "дрон Чужих"
genitive = "дрона Чужих"
dative = "дрону Чужих"
accusative = "дрона Чужих"
instrumental = "дроном Чужих"
prepositional = "дроне Чужих"

["alien sentinel"]
nominative = "страж Чужих"
genitive = "стража Чужих"
dative = "стражу Чужих"
accusative = "стража Чужих"
instrumental = "стражем Чужих"
prepositional = "страже Чужих"

["alien hunter"]
nominative = "охотник Чужих"
genitive = "охотника Чужих"
dative = "охотнику Чужих"
accusative = "охотника Чужих"
instrumental = "охотником Чужих"
prepositional = "охотнике Чужих"

["alien larva"]
nominative = "грудолом Чужих"
genitive = "грудолома Чужих"
dative = "грудолому Чужих"
accusative = "грудолома Чужих"
instrumental = "грудоломом Чужих"
prepositional = "грудоломе Чужих"

["alien praetorian"]
nominative = "преторианец Чужих"
genitive = "преторианца Чужих"
dative = "преторианцу Чужих"
accusative = "преторианца Чужих"
instrumental = "преторианцем Чужих"
prepositional = "преторианце Чужих"

["alien queen"]
nominative = "королева Чужих"
genitive = "королевы Чужих"
dative = "королеве Чужих"
accusative = "королеву Чужих"
instrumental = "королевой Чужих"
prepositional = "королеве Чужих"

# MARK: Machinery Uncategorized

["slot machine"]
nominative = "слот-машина"
Expand All @@ -1248,30 +1262,6 @@ accusative = "ресторанный портал"
instrumental = "ресторанным порталом"
prepositional = "ресторанном портале"

["hydroponics tray"]
nominative = "ботанический лоток"
genitive = "ботанического лотка"
dative = "ботаническому лотку"
accusative = "ботанический лоток"
instrumental = "ботаническим лотком"
prepositional = "ботаническом лотке"

["seed extractor"]
nominative = "экстрактор семян"
genitive = "экстрактора семян"
dative = "экстрактору семян"
accusative = "экстрактор семян"
instrumental = "экстрактором семян"
prepositional = "экстракторе семян"

["biogenerator"]
nominative = "биогенератор"
genitive = "биогенератора"
dative = "биогенератору"
accusative = "биогенератор"
instrumental = "биогенератором"
prepositional = "биогенераторе"

["chem dispenser"]
nominative = "химический раздатчик"
genitive = "химического раздатчика"
Expand All @@ -1290,8 +1280,6 @@ instrumental = "деревянной доской"
nominative = "деревянная доска"
prepositional = "деревянной доске"

# MARK: Engineering

# MARK: Structures

["stool"]
Expand Down Expand Up @@ -1600,7 +1588,7 @@ accusative = "боевой нож"
instrumental = "боевым ножом"
prepositional = "боевом ноже"

# MARK: Other
# MARK: Kitchen

["pepper mill"]
nominative = "перцемолка"
Expand All @@ -1610,6 +1598,8 @@ accusative = "перцемолку"
instrumental = "перцемолкой"
prepositional = "перцемолке"

# MARK: Botany

["watering can"]
nominative = "лейка"
genitive = "лейки"
Expand Down Expand Up @@ -1657,3 +1647,29 @@ dative = "секатору"
accusative = "секатор"
instrumental = "секатором"
prepositional = "секаторе"

["hydroponics tray"]
nominative = "ботанический лоток"
genitive = "ботанического лотка"
dative = "ботаническому лотку"
accusative = "ботанический лоток"
instrumental = "ботаническим лотком"
prepositional = "ботаническом лотке"

["seed extractor"]
nominative = "экстрактор семян"
genitive = "экстрактора семян"
dative = "экстрактору семян"
accusative = "экстрактор семян"
instrumental = "экстрактором семян"
prepositional = "экстракторе семян"

["biogenerator"]
nominative = "биогенератор"
genitive = "биогенератора"
dative = "биогенератору"
accusative = "биогенератор"
instrumental = "биогенератором"
prepositional = "биогенераторе"

# MARK: Tools

0 comments on commit 479a458

Please sign in to comment.