Mood translate

code/__DEFINES/food.dm

@@ -119,13 +119,13 @@ DEFINE_BITFIELD(foodtypes, list(
 
 /// Labels for food quality
 GLOBAL_LIST_INIT(food_quality_description, list(
-	FOOD_QUALITY_NORMAL = "okay",
-	FOOD_QUALITY_NICE = "nice",
-	FOOD_QUALITY_GOOD = "good",
-	FOOD_QUALITY_VERYGOOD = "very good",
-	FOOD_QUALITY_FANTASTIC = "fantastic",
-	FOOD_QUALITY_AMAZING = "amazing",
-	FOOD_QUALITY_TOP = "godlike",
+	FOOD_QUALITY_NORMAL = "неплохая",
+	FOOD_QUALITY_NICE = "хорошая",
+	FOOD_QUALITY_GOOD = "вкусная",
+	FOOD_QUALITY_VERYGOOD = "очень вкусная",
+	FOOD_QUALITY_FANTASTIC = "фантастическая",
+	FOOD_QUALITY_AMAZING = "превосходная",
+	FOOD_QUALITY_TOP = "богоподобная",
 ))
 
 /// Mood events for food quality

code/datums/mood_events/beauty_events.dm

@@ -1,23 +1,23 @@
 /datum/mood_event/horridroom
-	description = "This room looks terrible!"
+	description = "Эта комната выглядит ужасно!"
 	mood_change = -5
 
 /datum/mood_event/badroom
-	description = "This room looks really bad."
+	description = "Эта комната выглядит противно."
 	mood_change = -3
 
 /datum/mood_event/ehroom
 	description = "This room looks kinda bad."
 	mood_change = -1
 
 /datum/mood_event/decentroom
-	description = "This room looks alright."
+	description = "Эта комната выглядит неплохо."
 	mood_change = 1
 
 /datum/mood_event/goodroom
-	description = "This room looks really pretty!"
+	description = "Эта комната выглядит приятно!"
 	mood_change = 3
 
 /datum/mood_event/greatroom
-	description = "This room is beautiful!"
+	description = "Эта комната выглядит прекрасно!"
 	mood_change = 5

code/datums/mood_events/dna_infuser_events.dm

@@ -1,9 +1,9 @@
 /datum/mood_event/it_was_on_the_mouse
-	description = "Heh heh. \"It's on the mouse\". What a play on words."
+	description = "Хе-хе. \"Всё самое чумовое\". Вот эта игра слов."
 	mood_change = 1
 	timeout = 2 MINUTES
 
 /datum/mood_event/gondola_serenity
-	description = "There's a lot that could be on your mind right now. But this feeling of contentedness, a universal calling to simply sit back and observe is washing over you..."
+	description = "Сейчас бы ты мог думать о многом, но это чувство удовлетворенности, вселенский призыв просто сидеть и наблюдать, овладевает над всем остальным..."
 	mood_change = 10
 	special_screen_obj = "mood_gondola"

code/datums/mood_events/drink_events.dm

@@ -1,6 +1,6 @@
 /datum/mood_event/drunk
 	mood_change = 3
-	description = "Everything just feels better after a drink or two."
+	description = "После напитка-другого всё становится лучше."
 	/// The blush overlay to display when the owner is drunk
 	var/datum/bodypart_overlay/simple/emote/blush_overlay
 
@@ -14,41 +14,41 @@
 	QDEL_NULL(blush_overlay)
 
 /datum/mood_event/wrong_brandy
-	description = "I hate that type of drink."
+	description = "Я ненавижу такие напитки."
 	mood_change = -2
 	timeout = 6 MINUTES
 
 /datum/mood_event/quality_revolting
-	description = "That drink was the worst thing I've ever consumed."
+	description = "Это был самый худший напиток из всей истории напитков."
 	mood_change = -8
 	timeout = 7 MINUTES
 
 /datum/mood_event/quality_nice
-	description = "That drink wasn't bad at all."
+	description = "Этот напиток был неплох."
 	mood_change = 2
 	timeout = 7 MINUTES
 
 /datum/mood_event/quality_good
-	description = "That drink was pretty good."
+	description = "Этот напиток был хорош."
 	mood_change = 4
 	timeout = 7 MINUTES
 
 /datum/mood_event/quality_verygood
-	description = "That drink was great!"
+	description = "Этот напиток был прекрасным!"
 	mood_change = 6
 	timeout = 7 MINUTES
 
 /datum/mood_event/quality_fantastic
-	description = "That drink was amazing!"
+	description = "Этот напиток был невероятен!"
 	mood_change = 8
 	timeout = 7 MINUTES
 
 /datum/mood_event/amazingtaste
-	description = "Amazing taste!"
+	description = "Невероятный вкус!"
 	mood_change = 50
 	timeout = 10 MINUTES
 
 /datum/mood_event/wellcheers
-	description = "What a tasty can of Wellcheers! The salty grape flavor is a great pick-me-up."
+	description = "Ах, хороший экземпляр Wellcheers. Соленый виноградный вкус отлично поднимает настроение."
 	mood_change = 3
 	timeout = 7 MINUTES

code/datums/mood_events/drug_events.dm

@@ -1,36 +1,36 @@
 /datum/mood_event/high
 	mood_change = 6
-	description = "Woooow duudeeeeee... I'm tripping baaalls..."
+	description = "Вооооу, чувааааак... Меня таааак качааааает..."
 
 /datum/mood_event/stoned
 	mood_change = 6
-	description = "I'm sooooo stooooooooooooned..."
+	description = "Я под такиииииим каааайфом..."
 
 /datum/mood_event/maintenance_high
 	mood_change = 6
-	description = "I'm on top of the world, baby! Tide worldwide!"
+	description = "Я на вершине мира, детка! Тайдим весь мир!"
 	timeout = 2 MINUTES
 
 /datum/mood_event/maintenance_high/add_effects(param)
 	var/value = rand(-1, 6) // chance for it to suck
 	mood_change = value
 	if(value < 0)
-		description = "No! Don't! My gloves! Auuuuurgh!"
+		description = "Нет! Не надо! Только не мои перчатки! Аргххх!"
 	else
 		description = initial(description)
 
 /datum/mood_event/hang_over
 	mood_change = -4
-	description = "I have a killer hang over!"
+	description = "Это похмелье хочет меня убить!"
 	timeout = 1 MINUTES
 
 /datum/mood_event/smoked
-	description = "I have had a smoke recently."
+	description = "Я недавно курил."
 	mood_change = 2
 	timeout = 6 MINUTES
 
 /datum/mood_event/wrong_brand
-	description = "I hate that brand of cigarettes."
+	description = "Я ненавижу эту марку сигарет."
 	mood_change = -2
 	timeout = 6 MINUTES
 
@@ -39,88 +39,88 @@
 	timeout = 5 MINUTES
 
 /datum/mood_event/overdose/add_effects(drug_name)
-	description = "I think I took a bit too much of that [drug_name]!"
+	description = "Кажется, я немного переборщил с [drug_name]!"
 
 /datum/mood_event/withdrawal_light
 	mood_change = -2
 
 /datum/mood_event/withdrawal_light/add_effects(drug_name)
-	description = "I could use some [drug_name]..."
+	description = "Вот бы еще немножечко [drug_name]..."
 
 /datum/mood_event/withdrawal_medium
 	mood_change = -5
 
 /datum/mood_event/withdrawal_medium/add_effects(drug_name)
-	description = "I really need [drug_name]."
+	description = "Мне очень нужно [drug_name]."
 
 /datum/mood_event/withdrawal_severe
 	mood_change = -8
 
 /datum/mood_event/withdrawal_severe/add_effects(drug_name)
-	description = "Oh god, I need some of that [drug_name]!"
+	description = "Боже, кто-нибудь дайте мне [drug_name]!"
 
 /datum/mood_event/happiness_drug
-	description = "Can't feel a thing..."
+	description = "Я ничего не чувствую..."
 	mood_change = 50
 
 /datum/mood_event/happiness_drug_good_od
-	description = "YES! YES!! YES!!!"
+	description = "ДА! ДА!! ДА!!!"
 	mood_change = 100
 	timeout = 30 SECONDS
 	special_screen_obj = "mood_happiness_good"
 
 /datum/mood_event/happiness_drug_bad_od
-	description = "NO! NO!! NO!!!"
+	description = "НЕТ! НЕТ!! НЕТ!!!"
 	mood_change = -100
 	timeout = 30 SECONDS
 	special_screen_obj = "mood_happiness_bad"
 
 /datum/mood_event/narcotic_medium
-	description = "I feel comfortably numb."
+	description = "Я чувствую комфортное онемение."
 	mood_change = 4
 	timeout = 3 MINUTES
 
 /datum/mood_event/narcotic_heavy
-	description = "I feel like I'm wrapped up in cotton!"
+	description = "Я как будто окутан в хлопок!"
 	mood_change = 9
 	timeout = 3 MINUTES
 
 /datum/mood_event/stimulant_medium
-	description = "I have so much energy! I feel like I could do anything!"
+	description = "Я наполнен энергией! Такое ощущение, что я могу всё!"
 	mood_change = 4
 	timeout = 3 MINUTES
 
 /datum/mood_event/stimulant_heavy
-	description = "Eh ah AAAAH! HA HA HA HA HAA! Uuuh."
+	description = "Эх ах ААААХ! ХА ХА ХА ХА ХАА! Аххх."
 	mood_change = 6
 	timeout = 3 MINUTES
 
 #define EIGENTRIP_MOOD_RANGE 10
 
 /datum/mood_event/eigentrip
-	description = "I swapped places with an alternate reality version of myself!"
+	description = "Я обменялся местами с самим собой из альтернативной реальности!"
 	mood_change = 0
 	timeout = 10 MINUTES
 
 /datum/mood_event/eigentrip/add_effects(param)
 	var/value = rand(-EIGENTRIP_MOOD_RANGE,EIGENTRIP_MOOD_RANGE)
 	mood_change = value
 	if(value < 0)
-		description = "I swapped places with an alternate reality version of myself! I want to go home!"
+		description = "Я обменялся местами с самим собой из альтернативной реальности! Хочется домой!"
 	else
-		description = "I swapped places with an alternate reality version of myself! Though, this place is much better than my old life."
+		description = "Я обменялся местами с самим собой из альтернативной реальности! Ну, здесь в разы лучше, чем в прошлой жизни."
 
 #undef EIGENTRIP_MOOD_RANGE
 
 /datum/mood_event/nicotine_withdrawal_moderate
-	description = "Haven't had a smoke in a while. Feeling a little on edge... "
+	description = "Давно я не закуривал. Немного на взводе... "
 	mood_change = -5
 
 /datum/mood_event/nicotine_withdrawal_severe
-	description = "Head pounding. Cold sweating. Feeling anxious. Need a smoke to calm down!"
+	description = "Треск головы. Холодный пот. Тревожность. Нужно расслабиться и закурить!"
 	mood_change = -8
 
 /datum/mood_event/hauntium_spirits
-	description = "I feel my soul degrading!"
+	description = "Моя душа деградируется!"
 	mood_change = -8
 	timeout = 8 MINUTES

code/datums/mood_events/eldritch_painting_events.dm

@@ -3,46 +3,46 @@
 
 // Mood applied for ripping the painting
 /datum/mood_event/eldritch_painting
-	description = "I've been hearing weird laughter since cutting down that painting..."
+	description = "Я всё слышу этот странный смех с того момента, как я снял ту картину..."
 	mood_change = -6
 	timeout = 3 MINUTES
 
 /datum/mood_event/eldritch_painting/weeping
-	description = "He is here!"
+	description = "Он здесь!"
 	mood_change = -3
 	timeout = 11 SECONDS
 
 /datum/mood_event/eldritch_painting/weeping_heretic
-	description = "His suffering inspires me!"
+	description = "Его страдания воодушляют меня!"
 	mood_change = 5
 	timeout = 3 MINUTES
 
 /datum/mood_event/eldritch_painting/weeping_withdrawal
-	description = "My mind is clear. He is not here."
+	description = "Мой разум чист. Его здесь нет."
 	mood_change = 1
 	timeout = 3 MINUTES
 
 /datum/mood_event/eldritch_painting/desire_heretic
-	description = "The void screams."
+	description = "Пустота кричит."
 	mood_change = -2
 	timeout = 3 MINUTES
 
 /datum/mood_event/eldritch_painting/desire_examine
-	description = "The hunger has been fed, for now..."
+	description = "Голод утолен, пока что..."
 	mood_change = 3
 	timeout = 3 MINUTES
 
 /datum/mood_event/eldritch_painting/heretic_vines
-	description = "Oh what a lovely flower!"
+	description = "О, какой прекрасный цветок!"
 	mood_change = 3
 	timeout = 3 MINUTES
 
 /datum/mood_event/eldritch_painting/rust_examine
-	description = "That painting really creeped me out."
+	description = "Та картина была довольно стремной."
 	mood_change = -2
 	timeout = 3 MINUTES
 
 /datum/mood_event/eldritch_painting/rust_heretic_examine
-	description = "Climb. Decay. Rust."
+	description = "Подъем. Разложение. Ржавчина."
 	mood_change = 6
 	timeout = 3 MINUTES

code/datums/mood_events/food_events.dm

@@ -1,25 +1,25 @@
 /datum/mood_event/favorite_food
-	description = "I really enjoyed eating that."
+	description = "Мне очень понравилась эта еда."
 	mood_change = 5
 	timeout = 4 MINUTES
 
 /datum/mood_event/gross_food
-	description = "I really didn't like that food."
+	description = "Мне очень не понравилась эта еда."
 	mood_change = -2
 	timeout = 4 MINUTES
 
 /datum/mood_event/disgusting_food
-	description = "That food was disgusting!"
+	description = "Эта еда была отвратительна!"
 	mood_change = -6
 	timeout = 4 MINUTES
 
 /datum/mood_event/allergic_food
-	description = "My throat itches."
+	description = "Моё горло зудит."
 	mood_change = -2
 	timeout = 4 MINUTES
 
 /datum/mood_event/breakfast
-	description = "Nothing like a hearty breakfast to start the shift."
+	description = "Нет ничего лучше сытного завтрака, чтобы начать смену."
 	mood_change = 2
 	timeout = 10 MINUTES
 
@@ -30,7 +30,7 @@
 /datum/mood_event/food/New(mob/M, ...)
 	. = ..()
 	mood_change = 2 + 2 * quality
-	description = "That food was [GLOB.food_quality_description[quality]]."
+	description = "Эта была [GLOB.food_quality_description[quality]] еда."
 
 /datum/mood_event/food/nice
 	quality = FOOD_QUALITY_NICE