Add collector version to compilation step

Yet another mistake from #1814. The version of collector is now
hardcoded into the binary, but that needs to be set at compile time,
which was not being done in konflux builds. The label with the version
was being set properly, this only affects collector printing its version
to the logs.

collector/container/konflux.Dockerfile

@@ -1,5 +1,6 @@
 ARG BUILD_DIR=/build
 ARG CMAKE_BUILD_DIR=${BUILD_DIR}/cmake-build
+ARG COLLECTOR_TAG
 
 
 # Builder
@@ -83,6 +84,7 @@ RUN ./builder/install/install-dependencies.sh && \
            -DDISABLE_PROFILING=${DISABLE_PROFILING} \
            -DUSE_VALGRIND=${USE_VALGRIND} \
            -DADDRESS_SANITIZER=${ADDRESS_SANITIZER} \
+           -DCOLLECTOR_VERSION=${COLLECTOR_TAG} \
            -DTRACE_SINSP_EVENTS=${TRACE_SINSP_EVENTS} && \
     cmake --build ${CMAKE_BUILD_DIR} --target all -- -j "${NPROCS:-4}" && \
     ctest -V --test-dir ${CMAKE_BUILD_DIR} && \
@@ -118,8 +120,6 @@ FROM scratch
 
 COPY --from=rpm-implanter-app /mnt /
 
-ARG COLLECTOR_TAG
-
 WORKDIR /
 
 LABEL \