Expression tests: Fix arguments for beta_neg_binomial_rng #4464

Job	Run time
fwd tests and non-fun mix tests	58m 10s
mix/fun tests 1	2h 14m 45s
mix/fun tests 2	1h 53m 43s
prim and rev tests	3h 1m 23s
	8h 8m 1s

Provide feedback