🌱 Bump github.com/crunchydata/postgres-operator from 1.3.3-0.20230629151007-94ebcf2df74d to 4.5.9+incompatible

🌱 Bump github.com/crunchydata/postgres-operator from 1.3.3-0.20230629151007-94ebcf2df74d to 4.5.9+incompatible #2345