utils.pwsh: Update Visual Studio detection to use VSSetup module #39

Job	Run time
Build macOS Dependencies (macos-arm64)	6m 4s
Build macOS Qt5 (macos-arm64)	28m 36s
Build FFmpeg (macos-arm64)	16m 24s
Build macOS Qt6	44s
Build macOS Dependencies (macos-x86_64)	6m 13s
Build macOS Qt5 (macos-x86_64)	22m 59s
Build FFmpeg (macos-x86_64)	34m 33s
Build FFmpeg (linux-x86_64)	13m 35s
Build FFmpeg (windows-x64)	25m 18s
Build Windows Dependencies (x64)	10m 28s
Build FFmpeg (windows-x86)	20m 24s
Build Windows Dependencies (x86)	13m 51s
Build Windows Qt (5, x64, RelWithDebInfo)	25m 36s
Build Windows Qt (5, x64, Debug)	22m 14s
Build Windows Qt (5, x86, RelWithDebInfo)	24m 18s
Build Windows Qt (5, x86, Debug)	23m 6s
Build Windows Qt (6, x64, RelWithDebInfo)	26m 55s
Build Windows Qt (6, x64, Debug)	22m 10s
Build Windows Qt (6, x86, RelWithDebInfo)	29m 30s
Build Windows Qt (6, x86, Debug)	26m 19s
Build macOS Qt6 (${{ matrix.target }})	0s
Build macOS Dependencies (Universal)	53s
Build macOS Qt5 (Universal)	1m 19s
Package Windows Qt (5, x64)	6m 42s
Package Windows Qt (5, x86)	6m 28s
Package Windows Qt (6, x64)	8m 3s
Package Windows Qt (6, x86)	7m 48s
Build FFmpeg (Universal)	1m 14s
Create and upload release	0s
	7h 11m 44s

Provide feedback