refine wording of cycleway=track (fixes #5964)

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1007,7 +1007,7 @@ A level counts as a roof level when its windows are in the roof. Subsequently, r
 
     <string name="quest_cycleway_title2">"Is there a bicycle lane or path here? What type?"</string>
     <string name="quest_cycleway_resurvey_title">"Is this still the cycling situation here?"</string>
-    <string name="quest_cycleway_value_track">sidepath or protected bicycle lane</string>
+    <string name="quest_cycleway_value_track">protected bicycle lane or bicycle path</string>
     <string name="quest_cycleway_value_lane">bicycle lane</string>
     <string name="quest_cycleway_value_none">none</string>
     <string name="quest_cycleway_value_shared">lane shared explicitly with other traffic</string>