Bump @aws-sdk/client-s3 from 3.433.0 to 3.529.1 in /source/image-handler

Bump @aws-sdk/client-s3 from 3.433.0 to 3.529.1 in /source/image-handler #235