Add password discovery

[nidal-stytch]

[iOS] Password Discovery (headless and UI)
[iOS][B2B UI] Modify ordering logic to place or separators before and after input types of email and password

Changes:

1. Add headless password discovery endpoints.
2. Parse out redirect type from deep link url used for password discovery.
3. Add password discovery to the B2B UI.
4. Modify product ordering logic and unit tests to more nicely place the or separators around the input products.
5. Modify makefile's test commands to use specified version of the os's and simulators, not ones pulled from the command line.
6. Fix all previously broken tests!!!
7. Genericize the resend password reset email logic to be shared better between the password forgot screen and the email confirmation screen resend button.
8. Clean up and logically group the AuthenticationOperations file.

Checklist:

• I have verified that this change works in the relevant demo app, or N/A
• I have added or updated any tests relevant to this change, or N/A
• I have updated any relevant README files for this change, or N/A

Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.16.Pro.Max.-.2025-01-21.at.15.50.35.mp4

[nidal-stytch]

I decided to just hard code all the test versions here in the makefile, made things so much simpler to know exactly what was going on, the tests not running had to do with not finding the right os and device combo.

[nidal-stytch]

That way when we bump the version of Xcode in the test.yml file we can also modify these version to match.

[nidal-stytch]

I added:

@xcodebuild -showsdks
@xcrun simctl list devices

Because when we go to bump Xcode in the future we can see what available devices and iOS's we have on the first failure and update the hard coding appropriately.