🌐(backend) add missing translations

Regenerate translations, translate some and replace "Desk" and "Régie" to "La Régie".
suitenumerique · Feb 3, 2025 · 0e57ee3 · 0e57ee3
1 parent cd88799
commit 0e57ee3
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 184 additions and 171 deletions.
diff --git a/src/backend/core/models.py b/src/backend/core/models.py
@@ -962,13 +962,13 @@ def email_invitation(self):
         try:
             with override(self.issuer.language):
                 template_vars = {
-                    "title": _("Invitation to join Desk!"),
+                    "title": _("Invitation to join La Régie!"),
                     "site": Site.objects.get_current(),
                 }
                 msg_html = render_to_string("mail/html/invitation.html", template_vars)
                 msg_plain = render_to_string("mail/text/invitation.txt", template_vars)
                 mail.send_mail(
-                    _("Invitation to join Desk!"),
+                    _("Invitation to join La Régie!"),
                     msg_plain,
                     settings.EMAIL_FROM,
                     [self.email],

diff --git a/src/backend/core/tests/test_models_invitations.py b/src/backend/core/tests/test_models_invitations.py
@@ -257,10 +257,10 @@ def test_models_team_invitations_email():
     email = mail.outbox[0]
 
     assert email.to == [invitation.email]
-    assert email.subject == "Invitation to join Desk!"
+    assert email.subject == "Invitation to join La Régie!"
 
     email_content = " ".join(email.body.split())
-    assert "Invitation to join Desk!" in email_content
+    assert "Invitation to join La Régie!" in email_content
     assert "[//example.com]" in email_content