Add method to present checkout preferences

• [ADDED] Provide method to let merchants change their checkout preferences
  +[SumupSDK presentCheckoutPreferencesFromViewController:animated:completion:]

Sample application:

• [ADDED] Add button to present checkout preferences
• [BUGFIX] Add missing -ObjC linker flag to Swift sample app