fix: change server-side route resolution endpoint (#13461)

fix: change server-side route resolution endpoint (#13461) #5090