swan-cern-system: Add and enable monitoring charts

The monitoring charts will be responsible for deploying prometheus and
fluenbit, to push the service metrics and logs to the instances of monit
at CERN.

These deployments will replace the prometheus deployed by the
cern-magnum chart on cluster creation and the current fluentd that is
deployed with the swan-cern-system chart.

For now, only the metrics deployments will be enabled, as we have not
migrated from fluentd to fluentbit in regards to the logs.

swan-cern-system/Chart.lock

@@ -5,5 +5,11 @@ dependencies:
 - name: gpu-operator
   repository: oci://registry.cern.ch/kubernetes/charts
   version: v24.6.2
-digest: sha256:c705dbb9ae12eb872da50373da7f29359efbb2da90b230963a66caf144646213
-generated: "2024-10-24T10:49:49.377010232+02:00"
+- name: cern-it-monitoring-kubernetes
+  repository: oci://registry.cern.ch/monit
+  version: 1.0.0-rc4
+- name: cern-it-monitoring-kubernetes-crds
+  repository: oci://registry.cern.ch/monit
+  version: 1.0.0-rc3
+digest: sha256:35b63dc5472be7adf6b9a0113f030ebe7986df5c09c37db2e8d31818c8252eb4
+generated: "2024-10-24T11:59:20.581052975+02:00"

swan-cern-system/Chart.yaml

@@ -16,3 +16,11 @@ dependencies:
     version: v24.6.2
     repository: oci://registry.cern.ch/kubernetes/charts
     condition: gpu-operator.enabled
+  - name: cern-it-monitoring-kubernetes
+    version: 1.0.0-rc4
+    repository: oci://registry.cern.ch/monit
+    condition: cern-it-monitoring-kubernetes.enabled
+  - name: cern-it-monitoring-kubernetes-crds
+    version: 1.0.0-rc3
+    repository: oci://registry.cern.ch/monit
+    condition: cern-it-monitoring-kubernetes.enabled

swan-cern-system/values.yaml

@@ -117,3 +117,6 @@ gpu-operator:
     config:
       name: nvidia-device-plugin-config
       default: "default"
+
+cern-it-monitoring-kubernetes:
+  enabled: true