feat(components): create post popover trigger component

[myrta2302]

📄 Description

This PR introduces a <post-popover-trigger> web component to replace the former data-popover-target=" " implementation.
Aria attribute and focus management logic is now handeled within the trigger component.
Documentation and tests are updated accordingly.

📝 Checklist

• ✅ My code follows the style guidelines of this project
• 🛠️ I have performed a self-review of my own code
• 📄 I have made corresponding changes to the documentation
• ⚠️ My changes generate no new warnings or errors
• 🧪 I have udpated the existing tests
• ✔️ New and existing unit tests pass locally with my changes
• Manual Accessibility Test

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 937194d

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 12 packages

Name	Type
@swisspost/design-system-components-angular-workspace	Patch
@swisspost/design-system-documentation	Patch
@swisspost/design-system-components	Patch
@swisspost/design-system-components-react	Patch
@swisspost/design-system-nextjs-integration	Patch
@swisspost/design-system-components-angular	Patch
@swisspost/design-system-styles	Patch
@swisspost/design-system-tokens	Patch
@swisspost/design-system-icons	Patch
@swisspost/design-system-styles-primeng	Patch
@swisspost/internet-header	Patch
@swisspost/design-system-styles-primeng-workspace	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[swisspost-bot]

Related Previews

• https://preview-6209--swisspost-design-system-next.netlify.app

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud