Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Norwegian (nb) translation template for Play listings #2089

Merged
merged 2 commits into from
Aug 1, 2024

Conversation

acolomb
Copy link
Member

@acolomb acolomb commented Jul 15, 2024

Based on user request from Weblate, user @Njardarheim-1337.

Looks promising based on the profile:
https://hosted.weblate.org/user/Njardarheim-1337/

Based on user request from Weblate, user @Njardarheim-1337.

Looks promising based on the profile:
https://hosted.weblate.org/user/Njardarheim-1337/
@acolomb acolomb changed the title Add Norwegian Bokmål (nb_NO) translation template. Add Norwegian Bokmål (nb_NO) translation template for Play listings Jul 15, 2024
Copy link
Member

@imsodin imsodin left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Google play has a limited list of supported languages/codes, nb-no is not one of them, but simply no is: https://support.google.com/googleplay/android-developer/table/4419860?hl=en

Also this suggests that using just "no" is appropriate unless one provides both nn and nb variants. Where nn is not widely used, thus likely we don't want both of them and only using no is appropriate: https://linguistics.stackexchange.com/a/36794

@imsodin imsodin changed the title Add Norwegian Bokmål (nb_NO) translation template for Play listings Add Norwegian (nb) translation template for Play listings Aug 1, 2024
@imsodin imsodin merged commit 5b50f72 into syncthing:main Aug 1, 2024
1 check passed
@acolomb acolomb deleted the translate-nb-NO branch August 4, 2024 08:41
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants