chore(deps): pin docker.io/rancher/system-upgrade-controller docker tag to 7e13a9b

chore(deps): pin docker.io/rancher/system-upgrade-controller docker tag to 7e13a9b #3744