To update branches with changes from LimeSurvey (vendor is LimeSurvey repo at Github, origin is Survos clone of it at Github):

git checkout master
git pull vendor master
git push origin master
git checkout dev
git pull vendor dev
git push origin dev