Bug fix : traduction doesn't show in about dialog

po/fr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: publiphoto 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-29 12:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-29 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 12:16+0100\n"
 "Last-Translator: Olivier Radisson <olivier [dot] radisson (at) insa-lyon "
 "[dot] fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Traitement des images ..."
 msgid "Processing log"
 msgstr "Journal du traitement"
 
-#: src/gui/glade/aboutDialog.glade:12
+#: src/gui/glade/aboutDialog.glade:12 src/gui/welcome.py:34
 msgid ""
 "Publi' Photo was develop in order to help the publishing of professional or "
 "semi-professional photographies.\n"

po/publiphoto-glade.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-29 12:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 12:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

po/publiphoto-python.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-29 12:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 12:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -78,6 +78,17 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure to replace settings ?"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/welcome.py:34
+msgid ""
+"Publi' Photo was develop in order to help the publishing of professional or "
+"semi-professional photographies.\n"
+"The main idea is that in majority, country's law say that a photography will "
+"automaticly be protected by the intellectual property. So the public domain "
+"suffer of this, cause lots of pictures could free as in freedom.\n"
+"Publi' Photo is here to help people to distribute their photographies with a "
+"free licence."
+msgstr ""
+
 #: src/gui/process.py:53
 msgid "Opening"
 msgstr ""

po/publiphoto.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-29 12:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 12:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Processing log"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/glade/aboutDialog.glade:12
+#: src/gui/glade/aboutDialog.glade:12 src/gui/welcome.py:34
 msgid ""
 "Publi' Photo was develop in order to help the publishing of professional or "
 "semi-professional photographies.\n"

src/gui/welcome.py

@@ -31,8 +31,9 @@ def on_about_clicked(self,widget):
         b = Gtk.Builder()
         b.add_from_file("src/gui/glade/aboutDialog.glade")
         d = b.get_object("about")
-        #GdkPixbuf.Pixbuf.get_from_image("src/publiphoto.svg")
-        #d.set_parent(self.parent)
+        d.set_comments(_("""Publi' Photo was develop in order to help the publishing of professional or semi-professional photographies.
+The main idea is that in majority, country's law say that a photography will automaticly be protected by the intellectual property. So the public domain suffer of this, cause lots of pictures could free as in freedom.
+Publi' Photo is here to help people to distribute their photographies with a free licence."""))
         d.set_logo(GdkPixbuf.Pixbuf.new_from_file("src/publiphoto.svg"))
         d.run()
         d.destroy()