[TensorRT EP] Fix to build ORT on legacy TRT8.5 (microsoft#23215)

### Description
<!-- Describe your changes. -->
For legacy jetson users who use jetpack 5.x, the latest TRT version is
8.5.
Add version check to newer trt features to fix build on jetpack 5.x
(cuda11.8+gcc11 are required)


### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->

onnxruntime/core/providers/tensorrt/tensorrt_execution_provider.cc

@@ -3146,12 +3146,14 @@ Status TensorrtExecutionProvider::CreateNodeComputeInfoFromGraph(const GraphView
   }
 
   std::string cache_hw_compat = "_sm" + compute_capability_;
+#if NV_TENSORRT_MAJOR == 8 && NV_TENSORRT_MINOR > 5 || NV_TENSORRT_MAJOR > 8
   // Enable hardware compatility mode if assigned
   if (engine_cache_enable_ && engine_hw_compatible_) {
     trt_config->setHardwareCompatibilityLevel(nvinfer1::HardwareCompatibilityLevel::kAMPERE_PLUS);
     cache_hw_compat = "_sm80+";
     LOGS_DEFAULT(VERBOSE) << "[TensorRT EP] Hardware compatibility is enabled when loading and capturing engine cache.";
   }
+#endif
 
   // Name the engine cache based on GPU compute capacity and reduce the chance of loading an incompatible cache
   // Note: Engine cache generated on a GPU with large memory might not be loadable on a GPU with smaller memory, even if they share the same compute capacity
@@ -3530,10 +3532,12 @@ Status TensorrtExecutionProvider::CreateNodeComputeInfoFromGraph(const GraphView
 
     // Enable hardware compatility mode if assigned
     std::string cache_hw_compat = "_sm" + compute_capability_;
+#if NV_TENSORRT_MAJOR == 8 && NV_TENSORRT_MINOR > 5 || NV_TENSORRT_MAJOR > 8
     if (engine_cache_enable_ && engine_hw_compatible_) {
       cache_hw_compat = "_sm80+";
       LOGS_DEFAULT(VERBOSE) << "[TensorRT EP] Hardware compatibility is enabled when loading and capturing engine cache.";
     }
+#endif
 
     // Name the engine cache based on GPU compute capacity and reduce the chance of loading an incompatible cache
     // Note: Engine cache generated on a GPU with large memory might not be loadable on a GPU with smaller memory, even if they share the same compute capacity
@@ -3736,11 +3740,13 @@ Status TensorrtExecutionProvider::CreateNodeComputeInfoFromGraph(const GraphView
         }
       }
 
+#if NV_TENSORRT_MAJOR == 8 && NV_TENSORRT_MINOR > 5 || NV_TENSORRT_MAJOR > 8
       // Enable hardware compatility mode if assigned
       if (trt_state->engine_hw_compatible) {
         trt_config->setHardwareCompatibilityLevel(nvinfer1::HardwareCompatibilityLevel::kAMPERE_PLUS);
         LOGS_DEFAULT(INFO) << "[TensorRT EP] Re-generate engine with hardware compatibility enabled.";
       }
+#endif
 
       // Build engine
       std::unique_ptr<nvinfer1::IHostMemory> serialized_engine;