[de, nl] improve sound section code

src/wiktextract/extractor/de/inflection.py

@@ -142,7 +142,7 @@ def process_noun_table(
                         form.raw_tags.append(row_header)
                     if col_index < len(column_headers):
                         form.raw_tags.append(column_headers[col_index])
-                    if len(form.form) > 0 and form.form != "—":
+                    if form.form not in ["—", "", "?"]:
                         translate_raw_tags(form)
                         word_entry.forms.append(form)
 
@@ -181,7 +181,7 @@ def process_adj_table(
                 column_headers.append(cell_text)
             else:
                 for form_text in cell_text.splitlines():
-                    if form_text in ("—", ""):
+                    if form_text in ("—", "", "?"):
                         continue
                     form = Form(form=form_text)
                     if col_index < len(column_headers):

src/wiktextract/extractor/de/models.py

@@ -111,6 +111,7 @@ class Sound(BaseModelWrap):
     mp3_url: str = Field(default="")
     oga_url: str = Field(default="")
     flac_url: str = Field(default="")
+    opus_url: str = Field(default="")
     raw_tags: list[str] = []
     tags: list[str] = []
     rhymes: str = ""

src/wiktextract/extractor/de/page.py

@@ -264,3 +264,5 @@ def extract_hyphenation_section(
                     break
                 else:
                     word_entry.hyphenation += node.strip()
+    if word_entry.hyphenation == "?":
+        word_entry.hyphenation = ""

src/wiktextract/extractor/nl/page.py

@@ -6,7 +6,6 @@
     LEVEL_KIND_FLAGS,
     LevelNode,
     NodeKind,
-    WikiNode,
 )
 
 from ...page import clean_node
@@ -30,6 +29,18 @@ def extract_section_categories(
         clean_node(wxr, word_entry, link_node)
 
 
+def select_word_entry(
+    page_data: list[WordEntry], base_data: WordEntry
+) -> WordEntry:
+    # use a function not a variable because new data could be appended to
+    # `page_data` after the variable is created
+    return (
+        page_data[-1]
+        if len(page_data) > 0 and page_data[-1].lang_code == base_data.lang_code
+        else base_data
+    )
+
+
 def parse_section(
     wxr: WiktextractContext,
     page_data: list[WordEntry],
@@ -43,6 +54,7 @@ def parse_section(
     title_text = re.sub(r"\s+#?\d+:?$", "", title_text)
     wxr.wtp.start_subsection(title_text)
     etymology_data = []
+
     if title_text in POS_DATA:
         last_data_len = len(page_data)
         extract_pos_section(
@@ -57,40 +69,40 @@ def parse_section(
             )
     elif title_text == "Uitspraak":
         extract_sound_section(
-            wxr, page_data[-1] if len(page_data) > 0 else base_data, level_node
+            wxr, select_word_entry(page_data, base_data), level_node
         )
     elif title_text in LINKAGE_SECTIONS:
         extract_linkage_section(
             wxr,
-            page_data[-1] if len(page_data) > 0 else base_data,
+            select_word_entry(page_data, base_data),
             level_node,
             LINKAGE_SECTIONS[title_text],
         )
     elif title_text == "Vertalingen":
         extract_translation_section(
-            wxr, page_data[-1] if len(page_data) > 0 else base_data, level_node
+            wxr, select_word_entry(page_data, base_data), level_node
         )
     elif title_text == "Woordafbreking":
         extract_hyphenation_section(
-            wxr, page_data[-1] if len(page_data) > 0 else base_data, level_node
+            wxr, select_word_entry(page_data, base_data), level_node
         )
     elif title_text == "Woordherkomst en -opbouw":
         etymology_data = extract_etymology_section(wxr, level_node)
     elif title_text in ["Schrijfwijzen", "Verdere woordvormen"]:
         extract_spelling_form_section(
-            wxr, page_data[-1] if len(page_data) > 0 else base_data, level_node
+            wxr, select_word_entry(page_data, base_data), level_node
         )
     elif title_text == "Opmerkingen":
         extract_note_section(
-            wxr, page_data[-1] if len(page_data) > 0 else base_data, level_node
+            wxr, select_word_entry(page_data, base_data), level_node
         )
     elif title_text == "Overerving en ontlening":
         extract_descendant_section(
-            wxr, page_data[-1] if len(page_data) > 0 else base_data, level_node
+            wxr, select_word_entry(page_data, base_data), level_node
         )
     elif title_text == "Vaste voorzetsels":
         extract_fixed_preposition_section(
-            wxr, page_data[-1] if len(page_data) > 0 else base_data, level_node
+            wxr, select_word_entry(page_data, base_data), level_node
         )
     elif title_text in [
         "Gangbaarheid",
@@ -105,7 +117,7 @@ def parse_section(
     for next_level in level_node.find_child(LEVEL_KIND_FLAGS):
         parse_section(wxr, page_data, base_data, forms_data, next_level)
     extract_section_categories(
-        wxr, page_data[-1] if len(page_data) > 0 else base_data, level_node
+        wxr, select_word_entry(page_data, base_data), level_node
     )
     is_first_forms_template = True
     for t_node in level_node.find_child(NodeKind.TEMPLATE):
@@ -120,6 +132,7 @@ def parse_section(
                 page_data[-1]
                 if title_text.startswith(("Vervoeging", "Verbuiging"))
                 and len(page_data) > 0
+                and page_data[-1].lang_code == base_data.lang_code
                 else forms_data,
                 t_node,
             )

src/wiktextract/extractor/nl/sound.py

@@ -31,8 +31,9 @@ def extract_audio_template(
 ) -> None:
     # https://nl.wiktionary.org/wiki/Sjabloon:audio
     audio_file = clean_node(wxr, None, t_node.template_parameters.get(1, ""))
-    set_sound_file_url_fields(wxr, audio_file, sound)
-    clean_node(wxr, word_entry, t_node)
+    if audio_file not in ["", "..."]:
+        set_sound_file_url_fields(wxr, audio_file, sound)
+        clean_node(wxr, word_entry, t_node)
 
 
 def extract_ipa_template(

tests/test_nl_sound.py

@@ -60,3 +60,20 @@ def test_hyphenation(self):
 # stappen""",
         )
         self.assertEqual(data[0]["hyphenation"], "lo·pen")
+
+    def test_sound_section(self):
+        data = parse_page(
+            self.wxr,
+            "vin",
+            """==Deens==
+===Zelfstandig naamwoord===
+# [[wijn]]
+
+==Frans==
+===Uitspraak===
+*{{sound}}: {{audio|Fr-vin.ogg|vin|fra}}
+===Zelfstandig naamwoord===
+# [[wijn]]""",
+        )
+        self.assertTrue("sounds" not in data[0])
+        self.assertTrue("sounds" in data[1])