refactor(cli): synchronize pbxproj and export options, handle cert on… #3796

Job	Run time
clippy (empty)	2m 45s
clippy (--all-features, all)	1m 31s
clippy (--features custom-protocol, custom-protocol)	1m 17s
fmt	12s
	5m 45s

Provide feedback