fix(cli/add): use >= for npm and ~ for other package managers

fix(cli/add): use >= for npm and ~ for other package managers #4189