refactor(cli): use tauri/custom-protocol instead of relying on user having custom-protocol in their cargo features

refactor(cli): use tauri/custom-protocol instead of relying on user having custom-protocol in their cargo features #379