Add configuration option for `archive_source` #1029

Job	Run time
run clippy lints	24s
run tests (ubuntu-latest, stable)	1m 46s
run rustfmt	3s
run tests (ubuntu-latest, 1.75.0)	2m 2s
run tests (macos-latest, stable)	2m 26s
run tests (macos-latest, 1.75.0)	2m 5s
run tests (windows-latest, stable)	2m 26s
run tests (windows-latest, 1.75.0)	2m 27s
build docs	37s
	14m 16s

Provide feedback