Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update French Translation #154

Merged
merged 1 commit into from
Jan 4, 2025
Merged

Update French Translation #154

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
188 changes: 148 additions & 40 deletions src/main/resources/assets/autumnity/lang/fr_fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,89 @@
{
"block.autumnity.autumn_crocus": "Colchique d'automne",
"block.autumnity.carved_large_pumpkin_slice": "Grande tranche de citrouille sculptée",
"block.autumnity.chiseled_maple_bookshelf": "Bibliothèque sculptée en érable",
"block.autumnity.chiseled_snail_shell_bricks": "Briques de coquille d'escargot sculptée",
"block.autumnity.cooked_turkey": "Dinde cuite",
"block.autumnity.cupric_jack_o_lantern": "Citrouille-lanterne cuivrique",
"block.autumnity.ender_jack_o_lantern": "Citrouille-lanterne de l'End",
"block.autumnity.foul_berry_basket": "Basket of Foul Berries",
"block.autumnity.large_cupric_jack_o_lantern_slice": "Grande tranche de citrouille-lanterne cuivrique",
"block.autumnity.large_ender_jack_o_lantern_slice": "Grande tranche de citrouille-lanterne de l'End",
"block.autumnity.large_jack_o_lantern_slice": "Grande tranche de citrouille-lanterne",
"block.autumnity.large_pumpkin_slice": "Grande tranche de citrouille",
"block.autumnity.large_redstone_jack_o_lantern_slice": "Grande tranche de citrouille-lanterne en redstone",
"block.autumnity.large_soul_jack_o_lantern_slice": "Grande tranche de citrouille-lanterne des âmes",
"block.autumnity.maple_beehive": "Ruche en érable",
"block.autumnity.maple_boards": "Poste en érable",
"block.autumnity.maple_chest": "Coffre en érable",
"block.autumnity.maple_hanging_sign": "Pancarte suspendu en érable",
"block.autumnity.maple_leaf_pile": "Tas de feuille d'érable",
"block.autumnity.maple_sign": "Pancarte en érable",
"block.autumnity.trapped_maple_chest": "Coffre piégé en érable",
"block.autumnity.maple_wall_hanging_sign": "Pancarte murale suspendu en érable",
"block.autumnity.maple_wall_sign": "Pancarte murale en érable",
"block.autumnity.orange_maple_leaf_pile": "Tas de feuille d'érable orange",
"block.autumnity.potted_autumn_crocus": "Colchique d'automne en pot",
"block.autumnity.red_maple_leaf_pile": "Tas de feuille d'érable rouge",
"block.autumnity.redstone_jack_o_lantern": "Citrouille-lanterne en redstone",
"block.autumnity.snail_shell_block": "Bloc de coquille d'escargot",
"block.autumnity.snail_shell_brick_slab": "Dalle en briques de coquille d'escargot",
"block.autumnity.snail_shell_brick_stairs": "Escalier en briques de coquille d'escargot",
"block.autumnity.snail_shell_brick_wall": "Muret en briques de coquille d'escargot",
"block.autumnity.snail_shell_bricks": "Briques de coquille d'escargot",
"block.autumnity.snail_shell_tile_slab": "Dalle en coquille d'escargot carrelée ",
"block.autumnity.snail_shell_tile_stairs": "Escalier en coquille d'escargot carrelée",
"block.autumnity.snail_shell_tile_wall": "Muret en coquille d'escargot carrelée",
"block.autumnity.snail_shell_tiles": "Bloc de coquille d'escargot carrelée",
"block.autumnity.soul_jack_o_lantern": "Citrouille-lanterne des âmes",
"block.autumnity.turkey": "Dinde crue",
"block.autumnity.turkey_egg_crate": "Caisse d'Oeuf de Dinde",
"block.autumnity.yellow_maple_leaf_pile": "Tas de feuille d'érable jaune",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.black": "Feuille d'érable noir",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.blue": "Feuille d'érable bleu",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.brown": "Feuille d'érable marron",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.cyan": "Feuille d'érable cyan",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.gray": "Feuille d'érable gris",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.green": "Feuille d'érable verte",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.light_blue": "Feuille d'érable bleu clair",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.light_gray": "Feuille d'érable gris clair",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.lime": "Feuille d'érable vert clair",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.magenta": "Feuille d'érable magenta",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.orange": "Feuille d'érable orange",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.pink": "Feuille d'érable rose",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.purple": "Feuille d'érable violette",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.red": "Feuille d'érable rouge",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.white": "Feuille d'érable blanche",
"block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.yellow": "Feuille d'érable jaune",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.black": "Tourbillon noir",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.blue": "Tourbillon bleu",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.brown": "Tourbillon marron",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.cyan": "Tourbillon cyan",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.gray": "Tourbillon gris",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.green": "Tourbillon verte",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.light_blue": "Tourbillon bleu clair",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.light_gray": "Tourbillon gris clair",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.lime": "Tourbillon vert clair",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.magenta": "Tourbillon magenta",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.orange": "Tourbillon orange",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.pink": "Tourbillon rose",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.purple": "Tourbillon violet",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.red": "Tourbillon rouge",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.white": "Tourbillon blanc",
"block.minecraft.banner.autumnity.swirl.yellow": "Tourbillon jaune",

"block.autumnity.snail_goo": "Bave d'escargot",
"block.autumnity.snail_goo_block": "Bloc de bave d'escargot",
"block.autumnity.pancake": "Pancake",
"block.autumnity.foul_berry_bush_pips": "Foul Berry Pips",
"block.autumnity.foul_berry_bush": "Foul Berry Bush",
"block.autumnity.tall_foul_berry_bush": "Tall Foul Berry Bush",
"block.autumnity.foul_berry_bush_pips": "Pépins de baies fétides",
"block.autumnity.foul_berry_bush": "Buisson de baies fétides",
"block.autumnity.tall_foul_berry_bush": "Grand buisson de baies fétides",

"block.autumnity.maple_log": "Buche d'érable",
"block.autumnity.maple_wood": "Bois d'érable",
"block.autumnity.stripped_maple_log": "Bûche d'érable écorcée",
"block.autumnity.stripped_maple_wood": "Bois d'érable écorcé",
"_comment": "Refers to the sap dripping out of the wood",
"_comment1": "Refers to the sap dripping out of the wood",
"block.autumnity.sappy_maple_log": "Bûche d'érable dégoulinante",
"block.autumnity.sappy_maple_wood": "Bois d'érable dégoulinant",

Expand Down Expand Up @@ -39,7 +112,7 @@
"block.autumnity.potted_orange_maple_sapling": "Pousse d'érable orange en pot",
"block.autumnity.potted_red_maple_sapling": "Pousse d'érable rouge en pot",

"block.autumnity.maple_leaf_carpet": "Tapis en feuille d'érable"
"block.autumnity.maple_leaf_carpet": "Tapis en feuille d'érable",
"block.autumnity.yellow_maple_leaf_carpet": "Tapis de feuille d'érable jaune",
"block.autumnity.orange_maple_leaf_carpet": "Tapis de feuille d'érable orange",
"block.autumnity.red_maple_leaf_carpet": "Tapis de feuille d'érable rouge",
Expand All @@ -48,49 +121,84 @@
"item.autumnity.sap_bottle": "Bouteille de sève",
"item.autumnity.syrup_bottle": "Bouteille de sirop",
"item.autumnity.foul_berries": "Foul Berries",
"item.autumnity.foul_berry_pips": "Foul Berry Pips",
"item.autumnity.foul_berry_leaf": "Foul Berry Leaf",
"item.autumnity.foul_berry_pie": "Foul Berry Pie",
"item.autumnity.foul_berry_pips": "Pépins de baies fétides",
"item.autumnity.foul_berry_leaf": "Feuille de baies fétides",
"item.autumnity.foul_berry_pie": "Tarte de baies fétides",
"item.autumnity.snail_spawn_egg": "Oeuf d'apparition d'escargot",
"item.autumnity.snail_shell_piece": "Morceau de coquille d'escargot",
"item.autumnity.snail_shell_chestplate": "Armure en coquille d'ecargot",
"item.autumnity.snail_shell_chestplate": "Plastron en coquille d'escargot",

"entity.autumnity.boat": "Bateau",
"entity.autumnity.snail": "Escargot",

"_comment": "This effect extends the duration of active potion effects.",
"effect.autumnity.extension": "Extension",
"_comment": "This effect prevents all healing.",
"effect.autumnity.anti_healing": "Anti-healing",

"item.minecraft.potion.effect.extension": "Potion of Extension",
"item.minecraft.splash_potion.effect.extension": "Splash Potion of Extension",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.extension": "Lingering Potion of Extension",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.extension": "Arrow of Extension",

"item.minecraft.potion.effect.anti_healing": "Potion of Anti-healing",
"item.minecraft.splash_potion.effect.anti_healing": "Splash Potion of Anti-healing",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.anti_healing": "Lingering Potion of Anti-healing",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.anti_healing": "Arrow of Anti-healing",

"entity.autumnity.turkey": "Dinde",
"entity.autumnity.turkey_egg": "Oeuf de dinde lancé",

"painting.autumnity.pumpkin.author": "Markus1002",
"painting.autumnity.pumpkin.title": "Citrouille",
"painting.autumnity.snail.author": "Markus1002",
"painting.autumnity.snail.title": "Escargot",

"_comment2": "This effect extends the duration of active potion effects.",
"effect.autumnity.extension": "Prolongation",
"_comment3": "This effect prevents all healing.",
"effect.autumnity.anti_healing": "Anti-soins",
"effect.autumnity.foul_taste": "Goût douteux",

"item.minecraft.potion.effect.extension": "Potion de prolongation",
"item.minecraft.splash_potion.effect.extension": "Potion jetable de prolongation",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.extension": "Potion persistante de prolongation",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.extension": "Flèche de prolongation",

"item.minecraft.potion.effect.anti_healing": "Potion d'Anti-soins",
"item.minecraft.splash_potion.effect.anti_healing": "Potion jetable d'Anti-soins",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.anti_healing": "Potion persistante d'Anti-soins",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.anti_healing": "Flèche d'Anti-soins",

"item.autumnity.cooked_turkey_piece": "Morceau de dinde cuite",
"item.autumnity.foul_soup": "Soupe fétide",
"item.autumnity.large_maple_boat": "Grand bateau d'érable",
"item.autumnity.maple_chest_boat": "Bateau de stockage en érable",
"item.autumnity.maple_furnace_boat": "Bateau avec four en érable",
"item.autumnity.maple_leaf_banner_pattern": "Motif de bannière",
"item.autumnity.maple_leaf_banner_pattern.desc": "Feuille d'érable",
"item.autumnity.pumpkin_bread": "Pain à la citrouille",
"item.autumnity.snail_shell_chestplate.whenSneaking": "Lorsque l'on se faufile : ",
"item.autumnity.swirl_banner_pattern": "Motif de bannière",
"item.autumnity.swirl_banner_pattern.desc": "Tourbillon",
"item.autumnity.turkey_egg": "Oeuf de Dinde",
"item.autumnity.turkey_piece": "Morceau de dinde crue",
"item.autumnity.turkey_spawn_egg": "Oeuf d'apparition de dinde",

"biome.autumnity.maple_forest": "Forêt d'érable",
"biome.autumnity.maple_forest_hills": "Maple Forest Hills",
"biome.autumnity.pumpkin_fields": "Pumpkin Fields",

"subtitles.autumnity.entity.snail.eat": "Escargot qui mange",
"subtitles.autumnity.entity.snail.hurt": "Escargot blessé",


"_comment": "Quark Stuff",
"biome.autumnity.maple_forest_hills": "Forêt montagneuse d'érable",
"biome.autumnity.pumpkin_fields": "Champs de citrouille",

"subtitles.autumnity.entity.snail.eat": "Un escargot mange",
"subtitles.autumnity.entity.snail.hurt": "Un escargot est blessé",
"subtitles.autumnity.entity.snail.death": "Un escargot meurt",
"subtitles.autumnity.entity.snail.step": "Un escargot rampe",
"subtitles.autumnity.block.turkey.cut": "Découpe de la dinde",
"subtitles.autumnity.entity.turkey.aggro": "La dinde gobe avec colère",
"subtitles.autumnity.entity.turkey.ambient": "La dinde gobe",
"subtitles.autumnity.entity.turkey.death": "La dinde meurt",
"subtitles.autumnity.entity.turkey.egg": "La dinde glougloute",
"subtitles.autumnity.entity.turkey.hurt": "La dinde est blessé",
"subtitles.autumnity.item.armor.equip_snail": "Une plastron en coquille d'escargot est équipé",

"_comment4": "Quark Stuff",

"block.autumnity.maple_vertical_slab": "Dalle en érable verticale",
"block.autumnity.vertical_maple_planks": "Planches d'érable verticales",
"block.autumnity.maple_bookshelf": "Bibliothèque en érable",
"block.autumnity.maple_ladder": "Échelle en érable",
"block.autumnity.foul_berry_sack": "Foul Berry Sack",
"block.autumnity.potted_foul_berries": "Potted Foul Berries",

"_comment": "The name refers to the fact that the player needs to sneak to activate the special properties of the chestplate.",
"advancements.autumnity.husbandry.sneaky_protection.title": "Sneaky Protection",
"advancements.autumnity.husbandry.sneaky_protection.description": "Construct a snail shell chestplate"
}
"block.autumnity.foul_berry_sack": "Sac de baies fétides",
"block.autumnity.potted_foul_berries": "Baies fétides en pot",

"_comment5": "The name refers to the fact that the player needs to sneak to activate the special properties of the chestplate.",
"advancements.autumnity.husbandry.sneaky_protection.title": "Sous la coquille",
"advancements.autumnity.husbandry.sneaky_protection.description": "Fabriquez un plastron en coquille d'escargot",
"advancements.autumnity.husbandry.cure_foul_taste.description": "Mangez quelque chose de bon après avoir mangé des baies fétides",
"advancements.autumnity.husbandry.cure_foul_taste.title": "Enfin de la bonne nourriture",
"advancements.autumnity.husbandry.fungivore_diet.description": "Nourrissez un escargot avec toutes sortes de champignons",
"advancements.autumnity.husbandry.fungivore_diet.title": "Un régime fongivore"
}