operator(apps): don't duplicate `TEMBO_INSTANCE_ID`, `TEMBO_ORG_ID` (… #2283

Job	Run time
Find crates that changed	2s
Cargo publish or validate (./tembo-operator, tembo-operator)	13s
Cargo publish or validate (./dataplane-webserver, dataplane-webserver)	13s
Cargo publish or validate (./tembo-cli/tembodataclient, tembodataclient)	12s
Cargo publish or validate (./tembo-cli, tembo-cli)	7s
Cargo publish or validate (./tembo-cli/temboclient, temboclient)	15s
Cargo publish or validate (./tembo-pod-init, tembo-pod-init)	13s
Cargo publish or validate (./inference-gateway, inference-gateway)	14s
Cargo publish or validate (./examples/create-extension/my_extension, my_extension)	7s
Cargo publish or validate (./conductor, conductor)	7s
Cargo publish or validate (./tembo-stacks, tembo-stacks)	13s
	1m 56s

Provide feedback