Add pose vector for collision objects, as CompoundMesh shapes can have multiple collision objects.

Add pose vector for collision objects, as CompoundMesh shapes can have multiple collision objects. #1289